colocar
Definisie in die woordeboek Portugees
colocar
Definisies
Pôr algo em uma posição.
sinonieme
apoiar · assentar · acostar · organizar · depositar · dispor · arrumar · preparar · arranjar · postar · pôr · arrimar
grammatika
colocar (first-person singular present indicative coloco, past participle colocado) ;; Conjugation of the Portuguese -ar verb colocar
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter c is changed to qu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ca-, -que- and -co-. Verbs with this conjugation include: brincar, buscar, pecar, trancar. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | colocar | |||||
| Personal | colocar | colocares | colocar | colocarmos | colocardes | colocarem |
| Gerund | ||||||
| colocando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | colocado | colocados | ||||
| Feminine | colocada | colocadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | coloco | colocas | coloca | colocamos | colocais | colocam |
| Imperfect | colocava | colocavas | colocava | colocávamos | colocáveis | colocavam |
| Preterite | coloquei | colocaste | colocou | colocamos colocámos | colocastes | colocaram |
| Pluperfect | colocara | colocaras | colocara | colocáramos | colocáreis | colocaram |
| Future | colocarei | colocarás | colocará | colocaremos | colocareis | colocarão |
| Conditional | ||||||
| colocaria | colocarias | colocaria | colocaríamos | colocaríeis | colocariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | coloque | coloques | coloque | coloquemos | coloqueis | coloquem |
| Imperfect | colocasse | colocasses | colocasse | colocássemos | colocásseis | colocassem |
| Future | colocar | colocares | colocar | colocarmos | colocardes | colocarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | coloca | coloque | coloquemos | colocai | coloquem |
| Negative (não) | - | coloques | coloque | coloquemos | coloqueis | coloquem |
voorbeelde
Advanced filtering
Apertando as moedas nas mãos úmidas, voltou a colocar uma delas no bolso e segurou delicadamente os testículos.Literature Literature
Sempre me surpreendendo com sua habilidade de colocar tanto significado em uma única e aparentemente inócua palavra.Literature Literature
"Não só se trata de um risco para você, a sua atitude também pode colocar a vida dos outros em risco.WikiMatrix WikiMatrix
Posso por exemplo colocar a hipótese de uma situação em que a produção de carne de bovino num Estado-Membro durante uma campanha correspondente a um período intermédio tenha atingido, por causa de uma epizootia, apenas 40% da produção normal.EurLex-2 EurLex-2
No lugar do Cristo, via uma mulher que preparavam para colocar na cruz.Literature Literature
Quer colocar a mão na maminha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita, você pode colocar um lugar extra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bem, coronel é coronel — disse Nikolai Víktorovitch, voltando a colocar o jaleco.Literature Literature
Estou a colocar toda a gente neste acampamento em perigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cor de tapete devo comprar pra colocar noLiterature Literature
" Duas almas que cresceram juntas com uma visão positiva... sem nunca esquecer de colocar o amor na frente ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro sinal de que Philly e eu vamos colocar a mão na grana.Literature Literature
Deveríamos colocar música?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou colocar na cozinha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No acórdão de 12 de Outubro de 2004 podia, pelo contrário, colocar‐se o problema de um entendimento da expressão em questão à luz do significado que devia ser‐lhe atribuído, confrontando‐a com a expressão contida no segundo parágrafo do n.° 1 do artigo 1.° da Directiva 98/59.EurLex-2 EurLex-2
Aparentemente, a nossa presença aqui está a colocar em risco a igreja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-me colocar de outra forma: você não modificará seu comportamento até que modifique seus pensamentos.Literature Literature
Swift afirmou que a canção foi "a mais difícil de escrever do álbum", dizendo: "Me levou muito tempo para filtrar tudo o que eu queria colocar na canção sem que fosse uma canção de 10 minutos, que é algo que você não pode colocar num álbum.WikiMatrix WikiMatrix
Talvez tivesse chegado a hora de colocar tudo em pratos limpos, admitir a verdade, dizê-la em voz altaLiterature Literature
Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha.WikiMatrix WikiMatrix
Senhor Presidente, lamento ter de dizer ao meu bom amigo e antigo colega, senhor deputado Dupuis, que, infelizmente, é pouco realista colocar a Geórgia na lista dos possíveis candidatos.Europarl8 Europarl8
Se você quiser, posso falar com ela para colocar vocês lá.Literature Literature
Em frente dele, alguém colocara velas.jw2019 jw2019
Quem fez isso planejou colocar Michael com a arma do crime e sair limpo de lá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveria colocar uma focinheira nele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.