influência
Definisie in die woordeboek Portugees

influência

ĩ.flu.'ẽ.sj.ɐ

sinonieme

valimento · importância · prestígio

grammatika

influência f (plural influências)

voorbeelde

Advanced filtering
Este autor, que tanta influência teve sobre os surrealistas e hoje a tem sobre Robbe-Grillet, continua pouco conhecido.Literature Literature
O romancista Dean R. Koontz disse: "Charles Beaumont foi uma das influências seminais sobre escritores do fantástico e macabro."WikiMatrix WikiMatrix
São consideradas alterações substanciais as alterações susceptíveis de ter uma influência na separação de funções, na eficácia dos mecanismos de selecção, atribuição, controlo e pagamento e na comunicação com a Comissão.EurLex-2 EurLex-2
Desaparecera a influência do Barba-Grisalha, e o rosto de granito do seu “Cachorrinho” estava agora mais suave.Literature Literature
Sir Guillaume tinha escrito ao rei e apelado a amigos com influência na corte, mas não recebera resposta alguma.Literature Literature
Por integridade, entende-se a igualdade de acesso dos cidadãos ao processo de tomada de decisão, bem como uma igual possibilidade de influência sobre o mesmo.not-set not-set
sob a influência dele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O modelo hidrogeológico em regime transitório foi construído considerando a biodegradação dos solventes como cadeia de primeira ordem, uma vez que a biodegradação tem uma influência significativa na evolução da concentração de poluentes.springer springer
Isso lhes dá o controle da produção de alimentos, o que, por sua vez, se traduz em influência política.Literature Literature
A condutividade mais baixa das rochas periféricas em relação às rochas do interior pode ser melhor explicada pelos efeitos de evolução do carso: (1) aumento, por dissolução, da condutividade hidráulica horizontal no interior; (2) cimentação e redução simultânea da condutividade hidráulica local nas falésias e nas rochas muito inclinadas da periferia; e (3) a maior influência das caraterísticas de maior condutividade à escala regional no interior em relação à periferia.springer springer
Conhecimento dos sistemas de propulsão, governo e manobra e sua influência na manobrabilidade.Eurlex2019 Eurlex2019
— Você exerce alguma influência sobre Hentman?Literature Literature
Os vários conflitos de África foram discutidos, mas não encontram apoios devido às rivalidades das grandes potências ocidentais que dividem entre si as zonas de influência ou que as contestam.Europarl8 Europarl8
Esse regime seria fundamentado numa distinção entre os sectores em que os preços de mercado seguem fielmente os preços de intervenção e os sectores em que as medidas de intervenção têm um efeito muito mais indirecto e exercem apenas uma influência sensível nos rendimentos que os agricultores auferem directamente de determinadas medidas de intervenção.EurLex-2 EurLex-2
Suas principais influências são Prince, Ella Fitzgerald e Thom Yorke (Radiohead).WikiMatrix WikiMatrix
Talvez se torne uma má influência.Literature Literature
Quer tenham sido da linhagem real, quer não, é razoável pensar que pelo menos eram de famílias de certa importância e influência.jw2019 jw2019
Ela acha que tens, uma influência maligna sobre mim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ao Sal, ele usou todos suas influências para evitar sua prisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Sua obra exerceu considerável influência em diversas áreas da filosofia a partir dos anos de 1960, e em especial nas áreas de filosofia da mente, filosofia da linguagem, e teoria da acção.WikiMatrix WikiMatrix
Snow declarou: “Não existe uma irmã que seja tão isolada ( ... ) e cuja esfera de influência seja tão pequena que não possa fazer muito pelo estabelecimento do reino de Deus na Terra”8.LDS LDS
Quinta, 12 de setembro Diego é um preocupado e, por sua influência, Blanca está se tornando outra preocupada.Literature Literature
A civilização romana antiga contribuiu grandemente para o desenvolvimento do direito, arte, literatura, arquitetura, tecnologia, religião, governo, e da linguagem no mundo ocidental e sua história continua a ter uma grande influência sobre o mundo de hoje.WikiMatrix WikiMatrix
Como deve saber, o meu pai, o Conde, tem grande influência sobre os seus pares em Whitehall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 Em primeiro lugar, a AOI e a SCTC alegam que o critério assente na base dupla, adotado pelo Tribunal Geral para apurar o exercício efetivo de uma influência decisiva e imputar assim às sociedades-mãe a responsabilidade pelo comportamento das suas filiais controladas à 100%, contém três erros de direito.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
crh
Crimean Tatar
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees