oitenta oor Cusco Quechua
oitenta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
pusajjchunka
pusaq chunka
5 E quando trezentos e oitenta e quatro anos se haviam passado, reunimos todos os remanescentes de nosso povo na terra de Cumora.
5 Kinsa pachak pusaq chunka tawayoq wata tukukuqtintaq, llaqtaykuq llapan puchunta huñurqayku Kumorah hallp’api.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 E escreveu-o por oitenta e quatro anos; e havia ainda paz na terra, a não ser por uma pequena parte do povo que se revoltara contra a igreja, tendo adotado o nome de lamanitas; assim começou novamente a haver lamanitas na terra.
¿Ima raykun Josué mana munanchu Intiq haykupunanta?LDS LDS
5 E quando trezentos e oitenta e quatro anos se haviam passado, reunimos todos os remanescentes de nosso povo na terra de Cumora.
13 Tukuy imata kausachiq Diospa ñaupanpi, iñiymanta Poncio Pilatoman allinta willaq Cristo Jesuspa ñaupanpi iman kamachiyki 14 kay kamachikuykunata ch’uyata, mana piqpa juchachananta waqaychanaykipaq, chaytan ruwanki Señorninchis Jesucristo rijurimunankama.LDS LDS
(Êxodo 7:7) Já naquela época, parece que era incomum alguém chegar a essa idade, pois ele escreveu: “Os dias dos nossos anos são em si mesmos setenta anos; e . . . por motivo de potência especial são oitenta anos.”
10 Chayllamanmi janaq pachamanta juj fuerte kunkata uyarini:jw2019 jw2019
Moisés, servo de Deus do passado, observou: “Os dias dos nossos anos são em si mesmos setenta anos; e se por motivo de potência especial são oitenta anos, mesmo assim a sua insistência é em desgraça e em coisas prejudiciais; pois tem de passar depressa, e lá saímos voando.”
12 Khaynatan Churiq arunpas hamuwarqan: Sutiypi unuchakuqmanqa, Qollanan Nunatan payman Tayta qonqa noqaman hina; chhaynaqa qatikuwaychis, ruway rikuwasqaykichistataq ruwaychis, nispa.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.