filha oor Vlax Romani

filha

/ˈfi.ʎɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Vlax Romani

shej

Soortgelyke frases

filho
muro shavo · shavo · shavoro · чаво

voorbeelde

Assim como um pai sábio e amoroso ensina seus filhos, Deus ensina pessoas do mundo inteiro a ter o melhor modo de vida.
Les interesiles amendar.Sar iech dad iubitorii thai înţelepto sicavel pesche şaven, cadea o Del sicavel le manuşen pa sea i phuv, savo si o mai laşo modo viaţaco.

Ame, ensine e proteja seus filhos. — Deuteronômio 6:4-9.
Iubisar che şaven, sicav len thai avel tu grija lendar (Deuteronomul 6:4-9).

Assim como esse pai amoroso se preocupa com seu filho, Deus se preocupa com as pessoas
Cadea sar iech Dad iubitorii, o Del cherel so si mișto anda-mende acana thai vi ando viitorii

A vida tornou-se difícil para eles e seus filhos.
Lenghi viaţa sas phari thai i lenghe şavenghi.

“Um filho se nos deu; o governo está sobre os seus ombros.” — Isaías 9:6, Almeida, revista e atualizada.
„Iech Șiav sas-amenghe dino thai o raimos va avela pe Lesco dumo.” (Isaia 9:6)

Esse filho recebeu o nome de Jesus. — João 6:38.
Cadal şavesche şutine lesche o anav Isus (Ioan 6:38).

A Bíblia também mostra que o Filho de Deus, Jesus, curou doentes.
O Cuvânto le Devlesco mai phenel că o Isus, le Devlesco şavo, cherdea mişto le nasfalen.

“O Filho de Deus veio para . . . destruir o que o Diabo tem feito.” — 1 João 3:8, Bíblia na Linguagem de Hoje.
„O Șiav le Devlesco . . . anda cadaia sicadi-Lo: caște distrugil le buchia le Diavolosche.” (1 Ioan 3:8)

Adão e Eva tiveram filhos, e as pessoas se tornaram muitas.
Le Adamos thai la Eva sas len şave, thai arăzle te aven but manuşa pi phuv.