ensopar oor Roemeens
ensopar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Roemeens
muia
ro
a înmuia
înmuia
ro
a face să se înmoaie
Costumava pegar num tampão ensopado em álcool de cereais e enfiá-lo no reto.
Obişnuiam să iau un tampon, îl înmuiam în alcool şi îl băgăm în rect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensopar é uma arte
Aduceţi- i pe Looney Tunesopensubtitles2 opensubtitles2
Pega numa réplica do vaso, enche- se de iogurte e deixa- se ensopar
A nu se păstra stiloul injector (pen-ul) preumplut cu acul ataşatopensubtitles2 opensubtitles2
Eu preciso ensopar as roupas para tapar as rachas na porta.
Ghinionul tău că te- am oprit pentru viteză...... şi ghinionul tău că aveai o pungă cu cocainăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vão se molhar, se ensopar.
E cineva aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vamos nos ensopar pra escalar, não é?
O capturăm pe Claire, îl eliminăm pe tatăl eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ensopar todo o...
Este ultimul lucru la care s- arasteptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vão se molhar, se ensopar
Îmi întrerup munca?opensubtitles2 opensubtitles2
E quando já for tarde E o vinho ensopar a modéstia
Trebuie să arate destul de... disperat, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Raleigh diz que passaste # horas aqui fechada, a ver televisão e a ensopar na banheira
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?opensubtitles2 opensubtitles2
Podia mijar em qualquer sarjeta e ensopar cinco como tu.
Atunci începe să scriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que você vai ensopar?
S- a întâmplat atât de repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer que megulhamos a bolacha no chá... deixamo-la ensopar... e tentamos calcular o momento exacto antes de ela se dissolver... para a tirar rapidamente do chá e meter na boca... e gozar a deliciosa combinação de bolacha com chá.
Nu ştii despre ce vorbeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ensopar os pulsos em água morna
Mama ta e putin suparataopensubtitles2 opensubtitles2
Vou ensopar o seu carro.
Achiziționarea de mașini, echipamente și programe informatice necesare operării acestora; activități de construcție [articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensopar a roupa interior em carne?
Nu am nici o idee.Uite, goleşte asta pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou tomar um banho e ensopar-me de perfume.
Ce am citit eu într- o revistă despre animalele sălbatice, nu mai ştiu în ce am citit, dar spuneau că leii nu atacă oameni şi căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me venhas dizer que não posso ensopar
Toate mastile alea şi fustele scurte, sper ca a filmat cinevaopensubtitles2 opensubtitles2
Se acha que vai chorar até ensopar uma toalha, posso trazer uma.
Probabil au fost sfătuiţi de către avocaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És um homem desprezível, como todos aqueles tipos que saem dos barcos e que querem " ensopar o pau ".
Am întreprins oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho despir e ensopar.
A mai facut asta si cu alti # profesoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estavas a ensopar isto em líquido de isqueiro, esta manhã?
Viaţa se restrânsese la beciuri.Oamenii învăţaseră că, dacă au numărat opt explozii de bombe în apropiere...... însemna că, pentru moment, erau salvaţi. Învăţau să trăiască în fiecare clipă a zileiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso vai ensopar aquando for comê-la.
Vino aici sau te omor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, comi três bagels ao pequeno-almoço, por isso, talvez o pão esteja a ensopar a coisa?
Vreau doar să dispară totul, înţelegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vocês entrassem numa cozinha vissem o lava-loiças a transbordar, a água a escorrer pelo chão, a ensopar as paredes, vocês teriam que pensar depressa, entravam em pânico; têm um balde, uma esfregona ou um desentupidor.
Fără să ai consimţământul lui?ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.