Óleo lubrificante oor Russies

Óleo lubrificante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Моторные масла

Моторные масла

voorbeelde

O novo óleo lubrificante da Delfite funciona maravilhosamente.
Новая смазка прекрасно работает.

De onde vem o óleo lubrificante?
Но где же птицы достают эту уникальную смазку?

Acima disso fica o tanque de óleo lubrificante e o turbogerador
А сверху у нас находится цистерна с машинным маслом и турбогенератор.

A calça jeans, a camisa azul e o cinto de ferramentas estavam manchados de óleo lubrificante
Его джинсы, синяя рабочая рубашка и пояс с инструментом были измазаны машинным маслом.

▪ Suprimentos de reserva (óleo lubrificante, óleo para freios, água e anticongelante)
▪ Запасные емкости с маслом, водой, антифризом, тормозной жидкостью

Abram as escotilhas do depósito de óleo lubrificante e inundem o local.
Откройте люки на складе горюче-смазочных материалов и затопите его.

Foi envolvida pelo cheiro de terra e óleo lubrificante
Ее окутал запах земли и моторного масла

Golikov também calculou que o exército alemão usaria um novo tipo de óleo lubrificante para suas armas.
Голиков считал, что для войны в СССР германская армия должна использовать новый сорт смазочного масла для своего оружия.

Sentiu o cheiro do óleo lubrificante, e seus lábios se moveram sem produzir som: A arma é poder.
Он вдыхал запах ружейного масла, и губы беззвучно шевелились, повторяя слова: «Оружие – сила.

Também, alho, spray de cabelo e óleo lubrificante.
Кроме того, чеснок, лак для волос, и смазочные масла.

Nunca quis saber tanto assim sobre cromatografia gasosa e óleos lubrificantes, mas acho que o sr. Reddington está tramando alguma coisa.
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

Fica tudo bem acondicionado: o GPS, bússolas, motoserra, gasolina, óleo lubrificante, machados, rádios, sapatos para a neve e um kit de primeiros-socorros.
Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано.

No meu país chamam ao óleo " o belo lubrificante de Deus ".
Знаешь, в моей стране масло называют " прекрасной смазкой Бога ".

Encontrara o produto ideal: uma pequena lata aerossol de WD-40, um lubrificante à base de óleo.
Великолепная вещь – WD-40 – аэрозоль с машинным маслом.

A gordura era usada como lubrificante e em lâmpadas a óleo nos postes das ruas.
Жир использовался для уличного освещения и в качестве смазывающего материала.

O lubrificante de escolha é o óleo vegetabl.
В качестве смазки берется растительное масло.

O lubrificante da fractura contém hexana, silicone, óleo mineral e gás propulsor.
Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо.

As diversas qualidades de óleo são usadas na fabricação de comestíveis (margarina, doces e sorvete) e não-comestíveis (detergentes, velas, perfumes, cosméticos e até lubrificantes industriais).
Масла различного качества употребляются для изготовления продуктов питания (например маргарина, кондитерских изделий, мороженого) и несъедобных продуктов (например моющих средств, свечей, косметики и даже смазочного материала в индустрии).