Canabinoide oor Russies

Canabinoide

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Каннабиноиды

voorbeelde

Mapeando onde os receptores de canabinoide estão no cérebro, e em qual densidade, deveria trazer luz ao papel do sistema de canabinoide que os cientistas estão começando a entender.
Карта расположения канабинойдных рецепторов в мозге и их плотности, должна пролить свет на роль канабинойдной системы которую ученые только начинают понимать.

Aqui, em Washington DC, pela primeira vez, cientistas estão tentando achar a densidade e localização dos receptores de canabinoide no cérebro humano.
Здесь, вне округа Вашингтон, ученые стараются в первый раз исследовать плотность и месторасположение канабинойдных рецепторов в человеческом мозге.

Bem, olhe para o volume de receptores de canabinoide no cérebro... são muitos.
Посмотрите - в мозгу собрано наибольшее количество канабинойдных рецепторов.

Algum canabinóide sintético.
Какой-то синтетический каннабиоид.

Vamos falar do álcool e dos canabinoides.
[Потом] Мы ниспослали вам манну и перепелов [и повелели]: 81.

Por causa desta semelhança, estes novos sinais foram conhecidos como canabinoides.
По причине этой схожести новые сигналы стали известны как канибиноидные.

Os canabinóides podem ser absorvidos por diferentes partes do corpo.
Каннабиноиды могут проникнуть в твой организм через любую часть тела.

Assim, o sistema de canabinoide mantém o cérebro estável, com níveis médios normais de neurotransmissores.
Таким образом канабинойдная система делает мозг стабильнее поддерживая количество трансмиттеров на необходимом уровне.

A pesquisa de Garth mostra que, o sistema de canabinoide protege o cérebro, regulando os outros neurotransmissores.
Исследования показывают как канабинойдная система защищает мозг регулируя другие нейротрансмиттеры внутри него.

Esses canabinóides funcionam mesmo.
Их каннабиноиды - это реальное дело.

Ela só atinge os receptores de canabinoide ao longo de todo o corpo e estamos vendo os receptores de maconha no cérebro.
Он работает как краска, которая помечает только канабинойдные рецепторы во всем теле и мы можем видеть канабинойдные рецепторы в мозгу т.к. этот препарат аккумулируется в мозгу и мы увидим картинку - где конкретно канабинойдные рецепторы находятся.

Um estudo recente com a participação de cientistas europeus e americanos identificou que canabinóides endógenos, moléculas naturalmente produzidas no cérebro e funcionalmente similares ao THC da maconha participam de maneira significante no estabelecimento de conexões entre células nervosas.
Недавним исследованием с участием учёных из Европы и США установлено, что эндогенные каннабиноиды, молекулы, которые естественным образом производятся нашим мозгом и функционально подобные ТГК из конопли, играют неожиданно важную роль в процессе установления каким образом определённые нервные клетки будут соединяться между собой.

Mas quando os receptores de canabinoide são ativados, eles fazem com que as células nervosas reduzam o volume de neurotransmissores que liberam.
Но когда канабинойдные рецепторы активированы они становятся причиной снижения количества лишних нейротрансмиттеров.

Como a maconha geralmente é fumada, chega ao cérebro quase imediatamente, afetando os receptores canabinóides presentes em todo o cérebro.
Поскольку марихуану обычно курят, она попадает в мозг практически мгновенно, воздействует на каннабиноидные рецепторы, расположенные по всему мозгу.

Cada variedade tem seu próprio nível único de, incontáveis canabinoides e terpenoides, que dá à erva seu valor medicinal.
Каждый сорт имеет свой собственный уникальный уровень бесчисленных каннабиноидов и терпеноидов, которые придают конопле ее лекарственную ценность.