Cana-de-açúcar oor Russies

Cana-de-açúcar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Сахарный тростник

Planta que pertence ao gênero Saccharum

A cana-de-açúcar é uma fruta ou um legume?
Сахарный тростник — это фрукт или овощ?

cana-de-açúcar

/'kɐ.nɐ.də.ɐ.'su.kar/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

сахарный тростник

[ са́харный тростни́к ]

naamwoord manlike

A cana-de-açúcar é uma fruta ou um legume?
Сахарный тростник — это фрукт или овощ?

Soortgelyke frases

sumo de cana de açúcar
сок сахарного тростника

derivado de cana de açúcar
побочная продукция тростниковосахарного производства

vírus mosaico cana de açúcar
потивирус мозаики сахарного тростника

cana de açúcar
сахарный тростник · сахарный тростник (продукция) · тростник

potyvirus do mosaico cana de açúcar
вирус мозаики сахарного тростника

voorbeelde

Grande parte da população trabalha no cultivo e na exportação de cana-de-açúcar e de frutas tropicais.
Основная часть населения занимается выращиванием и экспортом тростникового сахара и тропических фруктов.

A cana-de-açúcar é uma fruta ou um legume?
Сахарный тростник — это фрукт или овощ?

A única opção de energia era a cana-de-açúcar.
Единственным реальным энергетическим вариантом был сахарный тростник.

As plantações de café, laranja, cana-de-açúcar e cacau foram se espalhando pelas ilhas.
И пошли выращиваться кофе и апельсины, сахарный тростник и какао, распространяясь с одного острова на другой.

Por outro lado, apreciava em demasia uma bebida forte, feita de cana-de-açúcar destilada.
Но с другой стороны, он слишком много потреблял крепкого напитка, получаемого выпариванием сахарного тростника.

Pode-se dizer que poucas plantas influenciaram tanto o mundo quanto a cana-de-açúcar.
Можно сказать, что мало каким растениям удалось повлиять на мир так же сильно, как сахарному тростнику.

Ironicamente, também é agora responsável por 200 000 hectares do infindável rio de cana-de-açúcar.
Как ни странно, оно же ответственно за более чем 200 000 гектаров бесконечной реки сахарного тростника.

Principalmente as bocetas, que têm gosto de... uhhhhmm... cana-de-açúcar jamaicana!
Они как... ммм... как ямайский сахарный тростник!

Na mesma época, começou a ser plantada cana-de-açúcar na região.
Уже в это время, повидимому, в регионе началась добыча соли.

É provável que ela esteja no quintal triturando cana de açúcar.
Вероятно она на заднем дворе, собирает сахарный тростник.

Os ratos estavam comendo a cana de açúcar, a principal fonte de sustento dos fazendeiros locais.
Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.

O desperdício da extracção dos sucos da cana-de-açúcar, chama-se bagaço.
Остаток от их производства, после того как из сахарного тростника выжимают сок, называется «жом».

Estes meninos, querem me arrastar para ver os campos de cana de açúcar!
Эти парни тащат меня, чтобы показать поля сахарного тростника!

Amo o cheiro de cana-de-açúcar pela manhã.
Обожаю запах тростника по утрам.

O desperdício da extracção dos sucos da cana- de- açúcar, chama- se bagaço.
Остаток от их производства, после того как из сахарного тростника выжимают сок, называется " жом ".

As pessoas plantam banana, coco e cana-de-açúcar.
Они выращивают бананы, кокосы и сахарный тростник.

Parece que estou levando todos eles para serem escravos numa plantação de cana-de-açúcar.
Можно подумать, что я угоняю их в рабство на сахарную плантацию.

Alguns administravam plantações de araruta, café, algodão, cana-de-açúcar e tabaco.
Некоторые управляли плантациями, выращивая маранту, кофе, хлопок, сахарный тростник и табак.

Pelo menos em Port Jackson é impossível plantar cana-de-açúcar, mas aqui cresce como uma erva daninha.
В Порт-Джексоне сахарный тростник не растет, а здесь его больше, чем травы.

Mas é bem perto das suas plantações de cana-de-açúcar.
Но очень близко к вашим тростниковым полям.

O solo fértil de Angola produzia outrora grandes safras de banana, manga, abacaxi, cana-de-açúcar e café.
Когда-то плодородная земля Анголы приносила огромные урожаи бананов, манго, ананасов, сахарного тростника и кофе.

Infelizmente eles não tinham cana-de-açúcar e não tinham mandioca, mas isso não nos deteve.
Но, к сожалению, у них нет ни сахарного тростника, ни кассавы. Но это не остановило нас.

Nasceu da cana-de-açúcar o aristocrata do campo brasileiro.
Из сахарного тростника родился бразильский сельский аристократ.

Queima da cana-de-açúcar antes da colheita
Перед уборкой сахарный тростник поджигают.

A cana-de-açúcar é uma fruta?
Сахарный тростник - это фрукт?