fome (problema socioeconómico)
голод (социально-экономическая проблема
Fome oor Russies
Fome
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Голодание
Sem a oração, o jejum não está completo, sendo apenas um período em que passamos fome.
Без молитвы пост еще не совсем пост, а просто голодание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fome
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
голод
[ го́лод ]
ru
употр. с арт. м. р.''
Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.
Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод.
голодать
[ голода́ть ]
Tom não vai morrer de fome.
Том не будет голодать.
проголодаться
[ проголода́ться ]
Tom voltará para casa quando ele ficar com fome.
Том вернётся домой, когда проголодается.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
голодание · изголодаться · умирать от голода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estão sem fome.
Не забудьте сказать им, что я безоруженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E com Deus como minha testemunha, nunca mais terás fome.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os ovos estavam no prato, Tommy apercebeu-se de que tinha fome.
Как будто отсталиLiterature Literature
Caçou com frenético entusiasmo, mas apenas até saciar a fome.
Лягушатиники, сэрLiterature Literature
Há bastante la dentro se ainda tiver fome.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor do que morrer de fome.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com fome?
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram acometidos por doenças, sofreram com o calor, o cansaço, o frio, sentiram fome, dores, tiveram dúvidas e até se depararam com a morte.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLDS LDS
— Usei tudo em uma explosão e estou morrendo de fome.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Surgindo uma grande fome, José testou seus irmãos para ver se haviam mudado de atitude de coração.
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
E receio que por culpa da cobiça e da fome de ampliar um império, o que mais faremos será o mal.
Простите, мэмLiterature Literature
Segundo o jornal The Times of India, ocorreu uma fome em 1957 depois que o bambu floresceu, em 1954-55.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваjw2019 jw2019
Pessoas estão morrendo de fome na África.
И не пытайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com fome.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ducado foi capturado pelos franceses, e a família do duque ficou reduzida à indigência, quase à fome.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Falando nisso, estou ficando com fome.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde então, contudo, o povo russo havia suportado uma década de tirania, repressão, guerra e fome.
Хоггл, как я могу верить тебе?Literature Literature
Nós duas estamos fracas pela fome e Bree, ainda por cima, está doente.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Mas a fome, em vez de se saciar, se intensificou.
Там их продают за большие деньги педофиламLiterature Literature
Então agora você tem fome...
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso requer, é claro, (...) jejum, oração, estudo das escrituras, experiências, meditação e sentir fome e sede de justiça.
Но они отказалисьLDS LDS
As dores físicas da fome desaparecem.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоLiterature Literature
- Estou morrendo de fome – diz Suze, ao se servir de vinho. – Vai demorar para ficar pronto?
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
Mexe-te, Bombur, temos fome.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.