Substituir por oor Russies
Substituir por
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
заменить на
A diversidade da floresta foi substituída por uma única espécie, o óleo de palma.
Всё разнообразие лесов заменено на один вид, пальму, дающую масло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substituir por
Он считает тебя главарем, МаксKDE40.1 KDE40.1
E ele vai... ele vai me substituir por alguém que não tem leucemia.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substituir Por
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаKDE40.1 KDE40.1
Pai, consegue alguém para me substituir por um tempo?
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de o substituir por alguém em quem confiamos.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o substituir por quem?
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não os poderei substituir por três dias.
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substituir & por
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?KDE40.1 KDE40.1
Substituir por texto formatado
Ненормальный!KDE40.1 KDE40.1
Um pesadelo que ela iria substituir por sonhos bons e adoráveis.
Какое дело до этого школе?Literature Literature
2, nos substituir por robôs é cruel e desprezível.
Мы не очень- то ладим в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu lhes emprestava uma fisionomia vaga, que os rendez-vous me permitiriam substituir por faces concretas.
Это лаборатория с климат- контролемLiterature Literature
Bíbilo as substituíra por adultos e a partir daquele dia nunca mais comprou uma criança.
Он думает, это смешноLiterature Literature
Pior, alguns dos fornecedores descobriram que a podiam substituir por um produto que nos testes aparentava ser heparina.
Я очень хорошо играюQED QED
Quer me substituir por ela.
С королём и с Молли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está se transformando em um burocrata a mais – o qual nem sempre é difícil substituir por outro.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
Com que facilidade ele navegara seus pensamentos e humores individuais e os substituíra por aquela barulhenta alegria.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Ele disse que vai nos substituir por um programa sobre a Angie.
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo que a criança perde em motilidade natural, começa agora a substituir por ideais imaginários.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
O mal é que elas vão apanhar-te sozinha e vão-te substituir por uma Claire Stepford.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O juiz sugeriu mudar a acusação... retirar o homicídio culposo e substituír por homicídio doloso.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substituir por
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаKDE40.1 KDE40.1
Irá me substituir por algum aspirante de Stefan Sagmeister.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, até substituir por um talo de aipo pode ajudar.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.