Tabuleiro ouija oor Russies

Tabuleiro ouija

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Уиджа

Доска для спиритических сеансов

Caroline, já temos o tabuleiro Ouija.
Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа.

tabuleiro ouija

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

уиджа

vroulike

Caroline, já temos o tabuleiro Ouija.
Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа.

tabuleiro Ouija

naamwoord manlike

voorbeelde

Pela mesma razão que não uso um tabuleiro Ouija nem luto com um asiático.
По той же причине я бы не использовал спиретическую доску или не полетел бы с азиатом.

Eu controlei o Tabuleiro Ouija,
Я двигала доску для спиритических сеансов.

Mãos no tabuleiro Ouija, galera.
Руки на доску для сеансов, все.

Não posso confrontá-lo da minha casa, com uma taça de vinho e um tabuleiro Ouija?
Разве я не могу противостоять ему не выходя из моего собственного дома, с бокалом вина и планшеткой для спиритических сеансов?

Tem um tabuleiro Ouija acessível?
А у вас есть под рукой спиритическая доска?

Trarei o tabuleiro Ouija!
Я принесу доску для спиритических сеансов!

O tabuleiro Ouija.
Доска Уиджи.

Prefiro receber conselhos da porra de um tabuleiro Ouija
Я лучше спрошу совета у сраной доски для спиритизма.

Caroline, já temos o tabuleiro Ouija.
Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа.

Guardem seus tabuleiros Ouija, pois hoje é o maior dia do calendário esportivo escolar!
Убирай свою колдовскую доску, потому что сегодня - самый важный день в школьном спортивном календаре!

Tyler tinha fechado o tabuleiro Ouija, mas não antes de o fantasma conseguir atravessar por ele.
Тайлер запечатал доску, но не раньше, чем призраку удалось проскользнуть.

Frank, o que sabe sobre tabuleiros Ouija?
Фрэнк, что ты знаешь о карточках Уиджи?

Ela não é um tabuleiro Ouija, Humphrey.
Она не спиритическая доска, Хамфри!

Eu jogo fora o Tabuleiro Ouija e você joga aqueles brincos.
Я выброшу спиритическую доску, а ты - сережки.

Ele manuseia o Tabuleiro Ouija e diz Sim ou Não para as verdades ou meias verdades que emergem.
Он движет спиритической доской и говорит «да» и «нет» в ответ на истинные или наполовину истинные утверждения.

Tudo o que faltava era ativar o tabuleiro Ouija, e Tyler já estava tirando ele da mochila.
Всё, что оставалось сделать - просто развернуть планшетку, и Тайлер уже доставал её из своего рюкзака.

Consuela, pegue meu tabuleiro ouija.
Консуэла, неси мою спиритическую доску.

Não sem um tabuleiro Ouija.
Только во время спиритического сеанса.

– Ou não... Josie estava sentada no chão com Maddie, tentando fazer um tabuleiro Ouija funcionar.
— Еще бы... Джози сидела на полу с Мэдди, пытаясь вызвать духа с помощью магической доски.

Nate achou o tabuleiro Ouija, e nos contatamos o Barky Mark.
Нэйт нашел спиритическую доску, и мы, возможно, пообщались с духом Лающего Марка.

Estou chamando Buddy no tabuleiro Ouija
* И я звоню приятелям по доске для спиритических сеансов *

Tyler deslizou sua cadeira mais perto da borda da mesa, o tabuleiro Ouija entre ele e eu
Тайлер поспешно придвинул кресло к краю стола, поместив доску для спиритических сеансов между ним и мной

Estávamos ficando em uma casa e... havia um tabuleiro Ouija antigo no porão.
Мы жили в том доме... и... там была эта спиритическая доска, которую она нашла в подвале.

Ei, John quer esquentar o cassarole e entrar em contato com o vovô no tabuleiro Ouija.
Джон хочет разогреть чизбургеры, и попытаться вызвать дух дедушки на спиритический сеанс.

A forma triangular do popular Tabuleiro Ouija, afinal de contas, é idêntica à da cabeça de uma cobra venenosa.
В конце концов, известная треугольная доска Уиджа такой же формы, как голова ядовитой змеи.