aceso oor Russies
aceso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
выходить
E nós estávamos na rua, e todas as luzes acesas
Выходишь — а улица в огнях,
спешиваться
[ спе́шиваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E em nada ofende o homem a Deus ou contra ninguém está acesa sua ira, a não ser contra os que não confessam sua mão em todas as coisas e não obedecem a seus mandamentos”.6
Заткнись черт!База отвечайте!LDS LDS
Meia-noite desligou o motor e saiu para a noite austríaca, deixando os faróis acesos.
И в итоге включается этаLiterature Literature
Ai desses, porque contra eles está acesa a minha ira.
что ведут в колыбель ОрианаLDS LDS
Lareira acesa em Julho?
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vi a luz acesa.
Я не говорю о моем завтраке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as luzes estavam acesas: eles também deviam estar tentando descobrir o que estava acontecendo.
Ты не будешь звонить ДженLiterature Literature
Por outro lado, quando não estavam em uso, os odres talvez fossem pendurados num aposento sem chaminé, e assim ficavam enegrecidos pela fumaça do fogo ali aceso.
В каком смысле не сделала тест?jw2019 jw2019
Vim buscar as minhas coisas e vi que tinhas a luz acesa.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O farol de Amon Din está aceso!
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentos depois, apareceu o primeiro carro-patrulha, com as luzes acesas mas sem tocar a sirene.
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
As luzes brilhantes sob o toldo na entrada do prédio haviam acabado de ser acesas.
Принеси мне моккоLiterature Literature
No terceiro piso, as lâmpadas do quarto foram acesas.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
Estava escuro e a vela acesa na carruagem gerava mais sombras do que luz.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
Os faróis foram acesos, as portas bateram e o carro pôs-se em movimento, afastandose e desaparecendo dentro da noite.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Pietro Crespi viu então a luz acesa em todas as janelas do povoado, menos na de Amaranta.
Дайте мне оружие, ПолковникLiterature Literature
Ela escolheu o restaurante mais caro, e toda mesa tinha que ter um fogareiro aceso.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As luzes de freio ainda estão acesas, então provavelmente, sim.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consigo vê-los, e um está aceso.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixaram uma luz vermelha acesa na cela a noite inteira, e apenas se a pessoa responsável ali estivesse de bom humor é que eu tinha permissão de ir ao banheiro.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
Sei que ele tem 16 anos, mas ainda deixo a luz do corredor acesa.
Они уже распространились на улицыLiterature Literature
Fred a deixara encarregada de todo o trabalho e a churrasqueira ainda não tinha sido acesa.
Можешь взять этоLiterature Literature
Nuvens negras rolavam raivosamente no céu, acesas por clarões de relâmpagos esverdeados.
Звезда возвращенаLiterature Literature
Ele me disse que todas as noites, exatamente às dez horas, Marcie tira a roupa com a luz acesa.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Os cômodos do andar de baixo, sem crianças, estriados de silêncio e faróis acesos que passavam, eram vastos.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеLiterature Literature
Querido, mal dá para ter as luzes acesas.
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.