acessível por cadeira de rodas
доступно для кресел-каталок
acessível oor Russies
acessível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
доступный
[ досту́пный ]
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.
достижимый
[ достижи́мый ]
Acho que diz que sou ousado, mas acessível.
Я думаю, это означает я оригинальный, но достижимый.
охотно идущий навстречу
[ охо́тно иду́щий навстре́чу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto maior a profundidade de uma função mental, menos acessível à consciência ela será.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Depois farão a entrega de forma discreta, a uma hora específica, num local predefinido, que seja acessível a todas.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornam-se acessíveis ao fermento como alimento.
Но ти си красива и забавнаted2019 ted2019
Desde 2000 está acessível na Internet.
Ты заблудился, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
E queremos tornar este material acessível a todos.
Он на улице ведет свои битвы!QED QED
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.
Лью, это не так простоWikiMatrix WikiMatrix
O que agora é privilégio de uma minúscula minoria, seria assim acessível para todos.
Ну, разве что немногоLiterature Literature
As salas de segurança máxima no subsolo, porém, não eram tão acessíveis.
На кого я похож?Literature Literature
Para minha surpresa, os artigos de Despertai! abrangeram a mesma matéria, mas de forma muito mais acessível e fácil de entender.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеjw2019 jw2019
Por razões históricas ou comerciais, várias estações do metrô de Paris não são utilizadas nem acessíveis, adquirindo um caráter misterioso para parisienses e turistas.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "WikiMatrix WikiMatrix
Se os anciãos são acessíveis aos irmãos e gostam de estar com eles, é mais provável que as ovelhas peçam ajuda quando precisarem.
Может, присоединишься к нам?jw2019 jw2019
A cópia de segurança não pôde ser feita. Ou não está instalada a aplicação ' mysqldump ' ou então a aplicação ' bzip# '. Instale-as por favor e certifique-se que estas se encontram acessíveis na PATH actual. Reinicie este Assistente quando tudo estiver resolvido
Меню СправкаKDE40.1 KDE40.1
Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quando Cristo Se levantou do sepulcro, tornando-Se as primícias da Ressurreição, Ele tornou essa dádiva acessível a todos.
Кто такой Бэн?LDS LDS
Houve uma época que não conseguimos negociar os preços das lentes intra-oculares em níveis mais acessíveis, assim, montamos uma fábrica.
Да, я в порядкеted2019 ted2019
Pensando no exemplo de Jesus, podemos nos perguntar: ‘Será que as pessoas me consideram acessível?’
Я не хочутестировать тебяjw2019 jw2019
Uma nova era está a chegar, uma era que irá testemunhar a rutura do modelo de ensino superior que conhecemos hoje, do que tem sido um privilégio de uma minoria para se tornar um direito básico, não muito caro e acessível a todos.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяted2019 ted2019
Como seria de esperar, é um problema bastante complicado, porque temos que construir um robô pequeno, portátil o que não é assim tão acessível, mas tem que ser algo que as pessoas queiram levar para casa e ter ao pé das suas crianças.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуQED QED
Elas têm a reputação de serem muito gentis, bondosas e mansas, muito acessíveis, de não pressionarem outros, de serem pacíficas nos relacionamentos, independentemente da crença religiosa destes, quer cristãos ortodoxos, quer muçulmanos quer budistas.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
Oh, então estavam errados durante todo esse tempo pensando que esse santuário fosse acessível através do segundo andar.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Você pode usar nossas ferramentas de tradução para aumentar seu público internacional e tornar seus vídeos mais acessíveis em outros idiomas:
Ничего не случилось?support.google support.google
Dessa vez, aconteceu com a IKEA, marca escandinava de móveis com design que comercializa produtos a preços acessíveis.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
A infantaria está no mesmo plano é mais próxima e acessível.
Давай лучше поговоримLiterature Literature
Vivemos em uma época em que as escrituras e as palavras dos profetas estão mais acessíveis do que em qualquer momento da história do mundo.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLDS LDS
Com frequência, os funcionários públicos são criticados por não serem acessíveis aos seus constituintes.
Мне нравится твоя матьLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.