apicultor oor Russies
apicultor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
пчеловод
[ пчелово́д ]
Esses homens são apicultores.
Эти мужчины — пчеловоды.
пасечник
[ па́сечник ]
E arranja-nos o nome dos apicultores que estiveram nela.
И достань нам имена каждого пасечника, который там был.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logo o reconheço: é o alemão que falou na conferência, Bertrand, o apicultor que controla insetos.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
Campos cobertos de tomilho silvestre em flor produzem a melhor espécie de mel: o mel-rei, como o chamam os apicultores.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияjw2019 jw2019
Os apicultores têm as colmeias vazias.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos apicultores diz a Zola que de fato é a S.H.I.E.L.D. atacando a instalação.
Пойду за КаддиLiterature Literature
Apicultor!
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apicultores eslovacos ganharam seis medalhas durante um congresso internacional na Argentina.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахtatoeba tatoeba
O apicultor retira dois tabuleiros do meio para ver o ninho.
Конечно, фрау Крюгер, толькоLiterature Literature
E mais estranho ainda, havia estas pessoas, estes apicultores, que adoravam as suas abelhas como se fossem da família e, quando pousei o livro, percebi que tinha que ver isso pessoalmente.
Нет, не скажуted2019 ted2019
(O apicultor recolhendo o mel das colmeias.)
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
Jack já viu fotografias de apicultores cobertos de abelhas, mas isto não é uma fotografia e ele não é um apicultor.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
— O apicultor em ação — diz Sam
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Vê o apicultor de Maine nos produtos e acha que é real
Но наши традиции продолжат житьopensubtitles2 opensubtitles2
O Everett Keck recebeu uma licença remunerada de uma semana enquanto questionavam as acusações levantadas por um apicultor de Poughkeepsie chamado Darryl Jarvis.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo apicultor sabe “contar para as abelhas”
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Mas os apicultores, se têm uma colónia sobrevivente, podem dividir essa colónia em duas.
Сволочь.А ну, вставайted2019 ted2019
Mas claro, se perdermos muitas colónias, os apicultores substituem-nas muito rapidamente.
Не такие уж веселые, как звучатted2019 ted2019
Como sempre, têm o Apicultor a passar a música que importa.
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviei uma amostra a um apicultor local para mais análises.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um apicultor morre, as abelhas precisam ser avisadas, senão elas se agrupam em enxame e vão embora.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?Literature Literature
Os apicultores acreditavam que os desenhos coloridos, diferentes uns dos outros, ajudavam as abelhas a se direcionar para seus próprios apiários.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
O apicultor voltou a cuspir para a areia
Господи Боже!Literature Literature
Acho que, se fizermos isto, podemos assegurar- nos que o nosso futuro — o nosso futuro mais perfeito — inclui apicultores, inclui abelhas e inclui aqueles prados.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеQED QED
Tom é apicultor.
И самое времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tornar-se apicultor pode parecer fácil. É só conseguir algumas colméias com colônias de abelhas, colocá-las numa região nectarífera e voltar alguns meses depois para colher o produto.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.