GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ataque oor Russies

ataque

/ɐˈtakɨ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

атака

[ ата́ка ]
naamwoordvroulike
ru
быстрое наступление
O exército brasileiro se preparou para o ataque.
Бразильские войска приготовились к атаке.
 en.wiktionary.org

нападение

[ нападе́ние ]
naamwoordonsydig
Parece impossível proteger o ninho das tartarugas contra os ataques de raposas.
Кажется, защитить черепашьи гнёзда от нападения лис невозможно.
 en.wiktionary.org

забастовка

[ забасто́вка ]
naamwoordvroulike
Eles vão fazer um ataque aéreo com granadas em apenas sete minutos.
Они разогнали забастовку низкого уровня гранатами всего за семь минут.
 en.wiktionary.org

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

атаковать · штурм · приступ · удар · наступление · припадок · рейд · налёт · выпад · облава · порыв

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Os Fantasmas Contra-Atacam
Новая рождественская сказка
insecto que ataca raízes
насекомые-вредители корней
Modo de Ataque Cronometrado
режим учета времени
ataque DHA (Directory Harvest Attack)
атака с целью сбора действующих адресов
ataque local
локальная атака
insecto que ataca sementes
насекомые-вредители семян
ataque bombista
теракт
ataque de pesquisa de chave
атака методом подбора
atacar
атаковать · критиковать · набрасываться · нападать · напасть · напирать · наседать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero todas as autoridades locais prontas para responderem a um ataque radiológico iminente.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ao mesmo tempo com um ataque naval, enviaremos um grupo de homens a pé, em direcção ao forte mais perto.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Panthers voltam ao ataque.
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu técnico de rebatidas, Grady Barrett, morreu outro dia de ataque cardíaco.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As muralhas, vão ser patrulhadas depois das horas normais, por cães de ataque, altamente treinados.
Пожалуйста.- КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quanto tempo pode ter durado o ataque?
Послезавтра захотятLiterature Literature
Quando a China lançou uma série de ataques cibernéticos que fez o governo dos EUA?
Что не надо штурмовать Бофорted2019 ted2019
Ficou claro que os servos de Jeová precisavam de orientação e apoio para lidar com esse novo tipo de ataque.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
Eu provoquei o ataque cardíaco!
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitualmente casmurro e calado, tornava-se eloquente na sua oposição ao ataque dirigido contra o Vale Banbeck.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Tenho documentação de ataques em 17 países diferentes.
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan se manteve entre Erin e a floresta escura, protegendo-a da direção mais provável de ataque.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
Mas o que tornava para mim inconcebível a ideia de ataque era a natureza do ruído, dos gritos que tínhamos ouvido.
Юриноджи- сан!Literature Literature
A sede tem certeza de um ataque iminente.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando este ataque a 1.6 km das águas do meu país, é mais que uma falha.
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ataque zero foi na alta gerência corporativa.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A China também está testando o caça de ataque JH-7B, uma variante do furtivo Xian JH-7.
Чем я могу вам помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Sergio estava em Beirute quando a Embaixada dos EUA foi atingida pelo primeiro de todos os ataques suicidas contra os Estados Unidos.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?ted2019 ted2019
Finalmente – e mais importante – mesmo que Krugman tivesse “razão em tudo”, não haveria justificação para os numerosos ataques grosseiros e frequentemente pessoais que lançou sobre quem discorda dele.
На всякий случайProjectSyndicate ProjectSyndicate
Era um tipo mais sutil de ataque, que procurava fraquezas, e eu sabia que não podia me entregar.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Os ombros, ligeiramente recurvados, faziam com que se assemelhasse a um pugilista no ataque.
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
O resultado dessa dinâmica neural nós conhecemos muito bem: cuide bem dos “seus” e tema, despreze e ataque os “outros”.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Uma vez, teve um ataque de pânico ao ficar com a cabeça presa numa camisola.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há doze anos vivo como ele e agüento seu temperamento e seus ataques de raiva.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
E nós vamos contra-atacar o contra-contra-ataque deles. E isso vai continuar, até o reitor nos pegar. Ou alguém se machucar.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k