chumbar oor Russies

chumbar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

свинцевать

[ свинцева́ть ]

не пройти , не сдать экзамен и т. п.

Soortgelyke frases

compostos de chumbo
соединение свинца

Nitrato de chumbo
нитрат свинца(II)

gasolina sem chumbo
топливо с низким октановым

Cromato de chumbo
хромат свинца(II)

azida de chumbo
азид свинца

Cloreto de chumbo
хлорид свинца(II)

Acetato de chumbo
ацетат свинца(II)

soldadinho de chumbo
оловянный солдатик

teor de chumbo na gasolina (legislação)
закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе

voorbeelde

Eh, pá, tu vais chumbar, a dizer essas parvoíces sobre um livro tão simples!
«Парень, ты что, хочешь провалить экзамен, если говоришь такие простые вещи о такой простой книге?!»

Não te vou chumbar.
Я не поставил неуд.

Desta forma, está a chumbar a uma cadeira, em vez de seres expulso da escola por subornares um professor.
При таком раскладе ты проваливаешь экзамен, а не вылетаешь из юршколы за подкуп профессора.

Já imaginou chumbar no exame da Ordem cinco vezes?
Вы можете себе представить провал экзамена по праву целых 5 раз?

E não quero sentir-me uma idiota se chumbar em matemática... porque não tenho tempo para estudar!
Надоело чувствовать себя идиоткой, получая плохие оценки по математике, потому, что у меня нет времени учиться!

Bem, não se sintam muito mal por chumbarem no primeiro teste, porque as pessoas estão sempre a chumbar nos testes.
Не расстраивайтесь, что провалили первый тест, поскольку каждый, каждый постоянно запарывает ВСЕ возможные внезапные тесты.

Achas que te deixam jogar basquetebol se chumbares?
Думаешь, тебе дадут играть в баскетбол, если завалишь?

O meu filho vai chumbar a Ciências e, quando isso acontecer, processo-o.
Если мой сын получит двойку, я на вас в суд подам.

Vais passar ou chumbar, que foi a intenção do Reitor quando as criou.
Вы либо пройдёте, либо провалитесь, как и задумывалось деканом.

Matérias para chumbar os dentes
Материалы для пломбирования зубов

lnfelizmente, tive de te chumbar.
Мне жаль, но пришлось поставить Вам двойку.

Vamos chumbar se não conseguirmos terminar.
Мы провалим тест, если не дойдем до конца.

O que fazes se ele volta a chumbar?
Что ты будешь делать, если он снова провалит тест?

A Gertie disse-me que ias chumbar.
Герти сказала, что у тебя не идет.

Viu- te a roubar o fósforo, e eu vi- te a chumbar no teste
Он видел, как ты взял фосфор, и я видел, как ты провалил тест

A ameaça é que o Kraw ou outro urbanizador pode conseguir votos à última da hora para chumbar a recuperação do cais.
Есть опасность, что Энди Кроу или какой-нибудь другой разработчик в последний момент соберёт голоса и потопит работу по восстановлению зернового пирса...

Não os podemos chumbar ainda.
Мы не должны их сейчас прерывать.

O Casey vai chumbar-me, de certeza.
Кейси постоянно доставал меня.

Só... não queria chumbar.
Я просто... не хотела провалиться.

Se chumbar, chumbei.
Если я провалюсь, я провалюсь.

Não te posso deixar chumbar neste teste.
Я не могу провалить этот тест.

Violaram-te em Harvard por chumbares num teste?
А в Гарварде насиловали за провал контрольной?

Se ele não estiver aqui vamos chumbar.
Если он не появится, нам зачтут поражение.

Não podem chumbar-te.
Они не могут этого сделать.

Vou chumbar pré-álgebra.
Я завалил основы алгебры.