comunidade intencional oor Russies

comunidade intencional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Идейная община

voorbeelde

Esta comunidade é muito intencional quanto às nossas interações sociais.
Эта коммуна нацелена на сознательное взаимодействие.

Embora o governo ou a comunidade talvez não oprimam intencionalmente a religião, há casos em que a religião é inadvertidamente suprimida.
Бывает, что правительство или общество, сами того не желая, притесняют и запрещают какую-то религию.

A Apostasia não foi decorrente de passivamente deixar que ocorresse um distanciamento da verdade, foi, sim, a rebelião intencional iniciada na própria comunidade que fizera o convênio” (New Testament Student Manual [Novo Testamento — Manual do Aluno], Sistema Educacional da Igreja, 2014, p. 453).
Часто отступничество – это не просто пассивное удаление от истины, но активный мятеж, берущий начало в среде заветного народа» (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 453).

Em 2005, o romancista Norman Lebrecht escreveu que "a estigmatização mais viciosa de uma comunidade étnica dificilmente poderia ser imaginada e não foi por quaisquer meios não intencionais."
В 2005 году писатель Норман Лебрехт написал, что «более порочную стигматизацию этнической общности едва ли можно себе представить, и это не было каким-либо образом непреднамеренным.»

A cegueira intencional existe em escalas épicas como estas, mas também existem em escalas muito pequenas, nas famílias das pessoas, nas casas e comunidades das pessoas e, em especial, em organizações e instituições.
Умышленная слепота существует в эпических размерах и существует также и в очень маленьких размерах. в семьях людей, в домах людей и в соседствах. и в особенности в организациях и учреждениях.