comunidade online oor Russies
comunidade online
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
интернет-сообщество
ru
совокупность людей, объединённых одним интересом и собирающихся на одном сайте
Ele era parte de uma comunidade online que troca histórias psicopatas enquanto permanecem anônimos.
Оказывается, он был в интернет-сообществе, где анонимы обменивались психопатическими историями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criei uma rede social para o Randy para ele se encontrar com a comunidade online dos bombeiros.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E era membro de comunidades online nas quais o senhor... dava conselhos a outras pessoas sobre como...
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há rumores na comunidade online de iodel sobre um romance.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensar que te encontrei numa comunidade online de colecionadores de quadros de Thomas Kinkade.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso sentimos que obtivemos sucesso com a comunidade online de meninas, que formámos.
Твой рыцарь в блестящих доспехахted2019 ted2019
Bens virtuais são objetos não-físicos adquiridos para utilização em comunidades online ou jogos online.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!WikiMatrix WikiMatrix
GV: É também membro da comunidade online Urban Sketchers.
Это был даже не её домgv2019 gv2019
Ele era parte de uma comunidade online que troca histórias psicopatas enquanto permanecem anônimos.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constitui-se num importante fator em muitos campos, tais como negócios, comunidades online ou status social.
О, продолжайте!WikiMatrix WikiMatrix
Sua tirinha da lava-louças enfureceu a comunidade online.
Как звать- величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo começou em 2006, com uma comunidade online ou “tribo” chamada TribeWanted [en] iniciada pelos empreendedores sociais Ben Keene e Filippo Bozotti.
Меня это начинает пугатьglobalvoices globalvoices
Outrora, o eco da humilhação estendia-se apenas à família, à aldeia, à escola ou à comunidade, mas agora estende-se também à comunidade online.
В саду Консерваторииted2019 ted2019
A universidade utiliza fóruns de discussões online e as comunidades online para que os alunos se envolvam nas leituras, compartilhem recursos, troquem ideias e discutam as questões atribuídas.
Можешь силой его с собой заберешь?WikiMatrix WikiMatrix
De origem canadense/britânica, presidente/fundador e diretor executivo da Avaaz, uma importante organização global da sociedade civil com a maior comunidade online do mundo, incluindo mais de 20 milhões de membros.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуWikiMatrix WikiMatrix
Crunchyroll é uma companhia de distribuição, publicação, licenciamento americana e uma comunidade online internacional focada na transmissão de vídeo de mídia asiática oriental incluindo anime, mangá, dorama, música, entretenimento eletrônico, e conteúdo.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?WikiMatrix WikiMatrix
Milhares de jovens adultos encontraram a página e escreveram sobre a sua luta com o vício, a depressão e o isolamento, dando origem a uma comunidade online que se tornou um movimento social legítimo.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychology Network, a maior comunidade mundial online dedicada à psicologia social.
Найдите этого человека!QED QED
Nesses dias de glória, estávamos a experimentar salas de diálogo e comunidades virtuais online.
Ты готова выступить на большом собрании?ted2019 ted2019
Como disse, regressei mesmo agora à escola, e estou a pensar em especializar-me em estudos urbanos e daí seguir planeamento urbano, para pegar no que aprendi com as comunidades online e tentar adaptá-lo a uma comunidade física.
Они реально, реально сумасшедшиеted2019 ted2019
Como disse, regressei mesmo agora à escola, e estou a pensar em especializar- me em estudos urbanos e daí seguir planeamento urbano, para pegar no que aprendi com as comunidades online e tentar adaptá- lo a uma comunidade física.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымQED QED
Embora o Departamento de Justiça dos EUA e o FBI tenham iniciado uma investigação [en] dos “fatos e circunstâncias” a respeito do assassinato de Trayvon Martin, a comunidade online continua a pressionar o governo dos EUA para garantir justiça.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьglobalvoices globalvoices
Adicionalmente, jardins aquapônicos de todo o mundo têm se reunido em sites de comunidades online e fóruns, para compartilhar suas experiências e promover o desenvolvimento desta forma de jardinagem, assim como criar extensos recursos em como construir sistemas caseiros.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьWikiMatrix WikiMatrix
Eu faço parte de uma comunidade de um jogo online que se baseia em lutas de criaturas miticas.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.