condestável oor Russies
condestável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
констебль
[ консте́бль ]
Podia experimentar o condestável.
Можете поговорить с констеблем.
коннетабль
[ коннета́бль ]
Ao Condestável, por outro lado, custará mais convencer.
Коннетабля, наоборот, будет тяжело убедить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Condestável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Коннетабль
Ao Condestável, por outro lado, custará mais convencer.
Коннетабля, наоборот, будет тяжело убедить.
констебль
[ консте́бль ]
Uma vez que fostes designado Alto Condestável para hoje, o que aconteceu na procissão foi culpa vossa.
Поскольку вы были назначены Верховным констеблем сегодня ваша вина в том, что произошло во время процессии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlos nomeou em 1668 o príncipe Ruperto, um de seus parentes restantes, como o Condestável do Castelo de Windsor.
Конечно естьWikiMatrix WikiMatrix
Na época áurea dos condottieri italianos, um homem da pequena nobreza bretã, Duguesclin, foi condestável de França.
Он где- то рядомLiterature Literature
Contenha-se, Condestável.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu epitáfio era: "Aqui jaz aquele famoso Nuno, o Condestável, fundador da Sereníssima Casa de Bragança, excelente general, beato monge, que durante a sua vida na terra tão ardentemente desejou o Reino dos Céus depois da morte, e mereceu a eterna companhia dos Santos.
Нет, нет, ни в коем случаеWikiMatrix WikiMatrix
Já não recordo a quem fez o condestável esta afronta, mas sei que foi a um duque.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
A questão mais urgente que o rei enfrentou, ou o grupo de homens de estado, liderado por João das Regras e o "Santo Condestável", que inspirou a sua política foi a ameaça da agressão Castelhana.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаWikiMatrix WikiMatrix
Um sargento, dois condestáveis — lanternas, porretes, explicações, acusações, algemas.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
O condestável tinha sido colocado bastante longe do Duque de Borgonha, e ambos evitavam trocar olhares.
Что случилось?Literature Literature
O condestável olhou para o rei com assombro; um suspiro saiu-lhe do peito enorme e abanou tristemente a cabeça.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Você sabe como me candidatei a Condestável sete anos atrás, antes de começar tudo isto.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
— Bom dia, condestável Andrews.
Хочешь выпить?Literature Literature
Banks estava cada vez menos propenso a entregar aquele curioso artigo humano aos condestáveis.
Мне так... беспокойно... в спальнеLiterature Literature
De Zoet, condestável Kosugi trazer notícia ruim.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Você, intérprete, deve acompanhar o condestável Kosugi até a Magistratura agora.”
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
Condestável Kosugi, o inflexível mestre de cerimônias do dia, abre um pergaminho.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
Condestável Kosugi faz uma pergunta.
Открыть ссылкуLiterature Literature
Ao Condestável, por outro lado, custará mais convencer.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O condestável é Charles d’Albret, e reze para que ele não dance cara a cara com você.
Я считаю до одногоLiterature Literature
O condestável Kosugi pede ao carrasco que se prepare para a execução enquanto Vorstenbosch se dirige aos holandeses.
Или телефон?Literature Literature
SEGUNDO GUARDA — E ambos, mestre condestável...
Отобразить окно ALiterature Literature
O duque compreendeu o que o condestável queria dizer; e, pousando-lhe uma mão num ombro, respondeu sorridente
Переговоры?Literature Literature
Ele lança um olhar fulminante ao escrivão, que pergunta algo ao condestável Kosugi.
Что притихли?Literature Literature
Teriam saído mais cedo, mas o atraso claramente incomodava o líder dos Condestáveis.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
Mestre condestável, mandai amarrar estes homens e levá-los à presença de Leonato.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Em Fevereiro de 1397 foi nomeado Almirante da frota Irlandesa, bem como Condestável de Dover e Guardião de Cinque Ports.
Пэрис, мне не нужны офисыWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.