Condição de corrida
Состояние гонки
condição oor Russies
condição
pt
Estado lógico utilizado por uma oração condicional. Pode ser verdadeiro ou falso.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
условие
[ усло́вие ]
pt
Estado lógico utilizado por uma oração condicional. Pode ser verdadeiro ou falso.
A sistemática utilização de instrumentos esterilizados representou um grande melhoramento das condições de higiene.
Значительное улучшение гигиенических условий состояло в систематическом использовании стерилизованных инструментов.
состояние
[ состоя́ние ]
Os produtos chegaram em boas condições.
Товары прибыли в хорошем состоянии.
положение
[ положе́ние ]
Perguntei se ele se achava em condições de negar.
Я спросил его, в положении ли он отрицать это?
статус
[ ста́тус ]
Eu preciso saber qual a condição legal da sua relação com Noah.
Мне нужно знать твой официальный статус в отношении Ноа.
форма
[ фо́рма ]
E quando percebi que ela não tinha condições de continuar, pedi ao meu filho para chamar um táxi.
И как только я понял, что она не в форме, то сразу попросил сына посадить ее на такси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Condição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
условие
[ усло́вие ]
A sistemática utilização de instrumentos esterilizados representou um grande melhoramento das condições de higiene.
Значительное улучшение гигиенических условий состояло в систематическом использовании стерилизованных инструментов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitos políticos da Geórgia, incluindo o ministro das Relações Exteriores Evgeni Gegechkori, consideraram esta cláusula como uma violação da soberania da Geórgia, e propuseram a rejeição das condições russas.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?WikiMatrix WikiMatrix
Mas até que ponto pode a política socialista da classe operária ir às condições industriais da Rússia?
Выделить & всеLiterature Literature
Nós o compreenderemos melhor observando o mesmo fenômeno sob outras condições.
Только не сглазьLiterature Literature
O capítulo 8 de Mórmon nos dá uma descrição desconcertantemente precisa das condições de nossos dias.
Улетела на метле?LDS LDS
— Eu não sei — ela disse de novo. — Sua condição é incomum, mas não totalmente sem precedentes.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
Havia a necessidade de alguma base para desfazer os danos, bem como para vencer e fazer expiação pela condição imperfeita do homem.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?jw2019 jw2019
Com a permissão adequada no Admin, é possível criar uma biblioteca de termos e condições armazenados, disponíveis para todos os projetos da sua conta.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьsupport.google support.google
Isto leva-me à minha segunda condição.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priva-a duma condição moral limpa e duma boa consciência.
Кем угодно, кем могу быть сейчасjw2019 jw2019
Irmãs, sejam quais forem suas condições de vida, todas precisam ter óleo em suas lâmpadas.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLDS LDS
6. (a) Qual era a condição moral de Judá antes de seu cativeiro?
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
Se sabiam da condição de Brandi Collet, presumiram que ela usava Zoloft enquanto estava viva.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que dá às “outras ovelhas” uma condição justa perante Jeová, mas o que têm de pedir a Deus?
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
A minha condição de criança naturalmente humilhada foi suavizada por alguns meses.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLiterature Literature
Poucos pais tinham condições de colocar os filhos em escolas particulares.
Я возьму весьjw2019 jw2019
Nenhum universo muito simples poderia ser sintonizado, não importa como sejam suas condições limite.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
Lidaria também com ações hipotéticas que poderiam ocorrer sob condições irrealizáveis em mundos imaginários.
Потому и сны мои столь грустныLiterature Literature
Normalmente não as vejo numa condição tão boa.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo sistema atual, os pobres também sofrem na condição de produtores.
А что, по мне видно?Literature Literature
Em que condições?
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Podem os esforços humanos livrar-nos dessas más condições?
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
Por outro lado, a condição emocional correta promove a sensação de bem-estar.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаjw2019 jw2019
O resultado foi que muitos dos que tomaram parte na exposição não o teriam podido fazer em outras condições.
Вернись в кабину!Literature Literature
Condições da superfície na zona de aterragem.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode acrescentar que, a meu ver, Kramer não tem condições de desempenhar de novo qualquer função de responsabilidade
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.