condescendência oor Russies
condescendência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
снисхождение
[ снисхожде́ние ]
Se ele vai me convidar para uma conversa, não tenho a intenção de aparecer e satisfazer sua condescendência.
Если он хочет побеседовать со мной, я не намерена просить его о снисхождении.
милость
[ ми́лость ]
благоволение
[ благоволе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas não caia no hábito tão próprio da natureza humana: a condescendência.
Марк Джетер- это твой брат?Literature Literature
Ou, em vez de tratá-los como a iguais, talvez assuma um ar de condescendência, agindo como se, por fazer deles seus amigos, estivesse fazendo-lhes um favor.
Отстаньте от меня!jw2019 jw2019
— O senhor entendeu mal. — Ele falava com sedosa condescendência. — Os saqueadores são enforcados, senhor.
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
McConkie, do Quórum dos Doze Apóstolos, que explica a condescendência de Deus, nosso Pai Celestial:
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLDS LDS
A igualdade entre nós era real, e não o resultado de alguma condescendência da parte dela.
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
Furioso com minha condescendência — Como deixei que ele me obrigasse a fazer tal coisa?
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Depois de ter aprendido o significado da palavra condescendência, leia 1 Néfi 11:13–21, e depois a seguinte citação do Élder Gerald N.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?LDS LDS
(“The Condescension of God and of Man” [A Condescendência de Deus e do Homem], Devocional de Natal da Primeira Presidência, 7 de dezembro de 2014, LDS.org/broadcasts).
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLDS LDS
Em Hebreus 2:9, o ensinamento de Paulo de que Jesus Cristo “fora feito um pouco menor do que os anjos” refere-se à condescendência do Salvador de Seu trono pré-mortal para experimentar a mortalidade, Seu sofrimento e Sua morte por meio do que Ele “desceu abaixo de todas as coisas” (D&C 88:6).
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLDS LDS
Merthin já estava acostumado a ser tratado com condescendência, e não se incomodou.
Разговор оконченLiterature Literature
Phoebe ouviu-me com condescendência e, quando acabei, disse: - Parece-me boa pessoa
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
, da condescendência de que fala Schlesinger.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Leia 1 Néfi 11:27 e pondere como o batismo do Salvador também mostra Sua condescendência.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLDS LDS
Mas o Imperador Presunçoso da Condescendência não tem espaço para mais alunos.
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me examinou sem nenhuma condescendência, como a um bicho, mas com curiosidade, ainda assim.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Não nos deseje boa sorte com toda essa condescendência, como se fizesse algum sacrifício!
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
— Costumam ter a condescendência de me chamar senhor Léger — respondeu o milionário
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьLiterature Literature
Mas haverá que ponderar, se foi Manon quem deliberou o plano e se eu a perder sem uma tal condescendência?
Не определеноLiterature Literature
O Presidente John Taylor descreveu a condescendência de Cristo com estas belas palavras: ‘Foi também necessário que Ele descesse abaixo de todas as coisas para que pudesse erguer-Se acima de todas as coisas (...)’ (The Mediation and Atonement [“A Mediação e a Expiação”], 1882, p. 144].
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLDS LDS
Não gosto que me tratem com condescendência
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
Paulo retratou poeticamente a condescendência do Salvador da divindade pré-mortal para a vida mortal, onde sofreu a “morte de cruz” (ver Filipenses 2:3–8).
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?LDS LDS
Tenho sido testemunha da condescendência do Jim...
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me trate com condescendência
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетopensubtitles2 opensubtitles2
Astrid resistiu à ânsia de dizer algo cortante em resposta à condescendência dele
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Como ousa nos tratar com condescendência?
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.