condensador de superfície
Конденсатор
condensador oor Russies
condensador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
конденсатор
[ конденса́тор ]
Há uns anos, lancei o condensador de arco para a dimensão da Terra.
Много лет назад я забросил конденсатор в земное измерение.
Холодильник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
конденсатор
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos
Выкладывай, РидKDE40.1 KDE40.1
Aqui está o seu condensador.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te dissesse que não sou um condensador neurótico, isso fazia-te sentir melhor?
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dá o condensador!
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adicionou guias de movimento linear aos pistões, juntou um condensador para arrefecer o vapor fora do cilindro, fez o motor de dupla ação, duplicando a potência.
Может, тебе помочь?- Не надоQED QED
Adicione produto inflamável na placa condensadora e seu ar-condicionado libera fogo em vez de ar frio.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, de alguma forma, pudéssemos captar este relâmpago... e canalizá- lo para o condensador de fluxos, podia bem funcionar
Будет лучше пробежаться до дома бегомopensubtitles2 opensubtitles2
Estes painéis podem ser instalados com um componente que quase todos esses sistemas têm, um condensador, para aumentar a eficiência subjacente do sistema.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиted2019 ted2019
A destruição dos discos de junção das turbinas era um pequeno preço a se pagar pela salvação dos condensadores.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
O Dr. Stockman deve ter capacidade para voltar a montar o condensador.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava a drenar um condensador e caiu fluido no braço dele.
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condensadores elétricos
Да, может быть в Художественной школеtmClass tmClass
Entretanto, colocámos esta vara grande e um gancho na máquina do tempo,ligados directamente ao condensador de fluxos
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?opensubtitles2 opensubtitles2
Há uns anos, lancei o condensador de arco para a dimensão da Terra.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe-me o condensador, por favor, rapaz.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nível 12, rede de condensadores.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho meia mente para recalibrar os teus condensadores de foco.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E uns velhos condensadores Mallory.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja, o condensador!
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vapor quente voltava ao estado líquido por contacto com as paredes frias dos tubos internos do condensador, nos quais passava água no rio no seu interior.
Вот его вещи, сэр!WikiMatrix WikiMatrix
Vai dar aos condensadores.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai sobrecarregar os condensadores.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perda de água da evaporação era muito menor do que a que teria sido sem nenhum condensador.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаWikiMatrix WikiMatrix
Não, não rebentei um condensador, Meg.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.