Condensação oor Russies
Condensação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Конденсация
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
condensação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
конденсация
[ конденса́ция ]
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
Конденсация
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
Прямо сейчас Доктор должен быть в камере конденсации.
сгущение
[ сгуще́ние ]
Estamos apenas começando a traçar o longo e tortuoso caminho que iniciou com a primitiva bola de fogo e levou à condensação da matéria:
Мы только-только начали постигать долгий и извилистый путь, который начался с огненного шара и привел к сгущению материи:
уплотнение
[ уплотне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos
Пойди и королю скажи: вот яKDE40.1 KDE40.1
É isso que provoca a condensação.
Да больше и говорить нечегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso evita a deterioração associada a riscos ambientais, tais como qualidade do ar, umidade, problemas de mofo associados à condensação e manchas.
Что ты только что сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Controle a respiração, minimize a condensação.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Doutor deve estar na câmara de condensação agora.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Deve haver um vazamento no tanque de condensação debaixo de um dos refrigeradores de cerveja — falou Tal Whitman.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Vic teve consciência de uma condensação crescente no ar, como se estivesse dentro de uma sauna.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомLiterature Literature
(Dica: olhe mais uma vez as condensações aldólicas, e então considere o nome dessa enzima.) 19.
Приготовить вам кофе?Literature Literature
26 Na realidade, a Bíblia é um milagre de condensação.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?jw2019 jw2019
Não vi nenhuma condensação na ventilação.
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então podemos apenas modelar na imaginação que tipo de precipitação mas, condensação em forma de vapor condensado de vários gases.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tempestades são o resultado de convecção úmida na atmosfera, em conjunto com a evaporação e condensação de água.
Я начинаю волноваться за ДжениферWikiMatrix WikiMatrix
O corpo é uma extensão (ou condensação) da nossa mente e do nosso modo habitual de pensar.
Тут ничего нет!Literature Literature
São injectadas nessa nuvem pequenas massas de matéria - as primeiras condensações do disco.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
O suor pontilhava nossa pele como a condensação em uma lata gelada de cerveja em um dia quente.
Ваша жена порезаласьLiterature Literature
Queres acelerar a condensação?
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pesquisadores acham que as emissões de poluentes causadas pelo homem durante a semana vão se acumulando até o fim de semana, refletindo a luz do sol e ajudando a formar nuvens, visto que as partículas emitidas servem como núcleo para a condensação do vapor de água na atmosfera.
Большое спасибоjw2019 jw2019
O alcatrão é uma substância escura, pegajosa, obtida por condensação durante a destilação de materiais como madeira, carvão e turfa.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамjw2019 jw2019
Ela fitava as gotas de condensação no lado externo da garrafa e do balde de gelo. — Que coisa horrível, não é?
Поэтому ее называют природной конфетойLiterature Literature
para chegar à câmara de condensação.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas são as fontes principais do calor solar: condensação da nebulosa primitiva e a queda de meteoros.
Я не получилобразования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Podemos começar a colher a condensação, e começar a tornar o deserto verde, a partir do interior.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?QED QED
Se este local todo está arrefecido a 15oC, então porque há condensação do outro lado desta porta de vidro?
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, mais que as linhas de partilha, contam as condensações, quer dizer as funções.
Сколько ему дадут?Literature Literature
As anotações eram uma condensação do material, não a repetição do texto original, palavra por palavra.
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.