condensado oor Russies
condensado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
конденсат
[ конденса́т ]
Finalmente harmonizei o paradoxo do buraco negro com a minha teoria dos condensados!
я наконец-то согласовал информационный парадокс черных дыр с моей теорией струнно-сетевых конденсатов!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condensado Bose-Einstein.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era preciso usar diversas latas de molho de tomate condensado da Campbell, e no mínimo um quilo de carne moída.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Nessa altura, foi-me pedido que desenhasse uma séria de fontes sem serifa, condensadas, com o máximo de variantes possível dentro de uma caixa de 18 unidades.
Если только вас не привлекает титул пэра?ted2019 ted2019
A ejecta em órbita em torno da Terra poderia ter condensado em um único corpo dentro de algumas semanas.
Скоро встретимсяWikiMatrix WikiMatrix
Que maravilha se essa parte pudesse ser condensada, abreviada.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
Mas estamos também preparados para fazer a mesma apresentação em forma condensada, gastando talvez apenas um ou dois minutos, se necessário.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеjw2019 jw2019
Tinha sido assim, naturalmente: a mensagem condensada e transmitida dentro da música.
Что случилось?Literature Literature
Máxima intensidade, raio condensado.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- São as nuvens - respondeu Harry -, são os vapores meio condensados que o vento leva para o ocidente
Начальный рядLiterature Literature
Os primeiros destes objetos... chamaram-se condensados do Bose-Einstein.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu percebi que daquela posição ele só conseguia ver respiração condensada na janela, sem reflexos.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Mudei a forma como pensamos sobre os condensados Bose-Einstein, e fui também eu que conseguiu Nutter Butters para a máquina de venda automática.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta grande quantidade de ADN condensado chama-se cromossoma.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасted2019 ted2019
— perguntei. — Parece nome de leite condensado
Это ведь она?Literature Literature
Ben, são três dias de trabalho condensados em 24 horas.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O abrandamento de átomos por meio de arrefecimento produz um estado quântico único conhecido como condensado de Bose ou condensado de Bose-Einstein.
По- моему, это дом ее бабушкиWikiMatrix WikiMatrix
Quando um sinal transmite do interior da Cupola é recebido do exterior, está incrivelmente condensado.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que faz de mim um íman de vampiros... condensado numa esfera pequena e prática.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectos condensados com um brilho central à superfície relativamente alto. Elas incluem as elípticas gigantes (gE' e), as elípticas de luminosidade intermédia (E' s), e as elípticas compactas
Пусть заценятKDE40.1 KDE40.1
O mistério é por que, quando a água é condensada em nuvens, ele espalha uma quantia tão tremendamente maior de luz?
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
Então podemos apenas modelar na imaginação que tipo de precipitação mas, condensação em forma de vapor condensado de vários gases.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revelava que a história acontecia em uma cidade inglesa não especificada, e era toda condensada em um par de horas.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Seu corpo, atarracado e musculoso, parecia ter-se condensado nos dois últimos dias.
Раньон, ты должен принять трудное решениеLiterature Literature
Havia tanta humidade no ar que este ficou a flutuar à sua frente, condensado, antes de se ir desvanecendo pouco a pouco.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
Os seguintes direitos são condensados e se baseiam numa lista de 10 direitos que constam do livro How to Stay Out Of the Hospital (Como Evitar Ser Hospitalizado), de Lila L.
Билли Питон!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.