descontar oor Russies
descontar
pt
Tirar uma coisa de outra.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
забрать
[ забра́ть ]
вычитать
Se tiver um arranhão nele, irão descontar do meu salário.
Ущерб за любую царапину вычитают из моей зарплаты.
забирать
[ забира́ть ]
Mas eu não deveria ter descontado em você.
Мне не нужно было забирать ее у тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A polícia disse que nem posso descontar um cheque no meu banco
Он был полным нулемLiterature Literature
Ela viu a nossa foto hoje, e está determinada a descontar na Mel.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podiam descontar a raiva no ceifador, mas Rowan Damisch era um candidato perfeito
Дубакуможет ударить куда угодноLiterature Literature
Eu estou de mau humor e vou descontar em você.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer descontar em alguém, que seja em mim.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O The New York Times relatou que uma mulher que tentou descontar uma nota de 500 rublos mais tarde tentou engolir provas de seus planos para encontrar seus cúmplices depois que a polícia foi convocada, mas a polícia a impediu de engolir o papel agarrando sua garganta, pegando o papel e depois prendendo seus cúmplices na estação de trem.
Ты становишься слюнтяем, ЖакWikiMatrix WikiMatrix
Somos muito poucas e é fácil descontar em cima da gente.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
Já vi o rosto sonhador de Urano nas estrelas e Tifão descontar toda a sua fúria pela Terra.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Vou descontar o cheque dela de manhã.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando furtei este pão dos Maigrat, foi para descontar um que ele nos devia.
А потом я проснулсяLiterature Literature
Desculpe por descontar tudo na sua cara.
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que descontar em alguém, certo?
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаopensubtitles2 opensubtitles2
Eles vão descontar em nós?
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoas que não gostam de suas vidas tentam descontar no trabalho.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fui para o YMCA... com um cheque de $ 2.000 que não podia descontar.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Texas quinhentos mas a pessoa precisa descontar a promissória com a própria pele.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иLiterature Literature
Tem alguma forma de eu ficar devendo e descontar de futuros salários e bônus?
По пути можно помедитироватьopensubtitles2 opensubtitles2
Lembrei-me dele discutindo com a minha mãe, ambos magoados e sem ter ninguém em quem descontar, exceto um no outro.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
Você começa a pensar: se aquele porco me chutar eu vou descontar.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
" Descontar mais "?
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, quando desceu na parada, ameaçou: “Vou falar com seu chefe e mandar descontar o dinheiro do seu salário.”
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииjw2019 jw2019
Agora tente descontar a fotocópia do cheque na terça-feira.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Então é melhor engolir seu orgulho e pedir-lhe ajuda, ou contratar uma nova secretária, de qualquer forma, já basta de descontar na Rachel.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora temos a chance de descontar no mundo.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare de descontar isso em todo mundo.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.