descontente oor Russies
descontente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
недовольный
[ недово́льный ]
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
Кто недоволен в одном месте, редко будет счастлив в другом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Doenças Em alguns países, pessoas muito doentes e descontentes com a medicina tradicional procuram tratamentos que usam o ocultismo.
Большеногийjw2019 jw2019
Outros afirmam que a publicidade deixa as pessoas irrequietas e descontentes com o que têm, nutrindo e criando desejos infindáveis.
Он, вообще, у всех выигрывает.-Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
“Você se sente... descontente com as minhas roupas?”
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
Há alguém mais aqui que esteja descontente com este arranjo?
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
Uma mão fresca pousou-se na sua testa e a mulher disse com um tom descontente:
Когда будетеубегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
Numa nação com milhões de nativos descontentes, por que você suspeita das únicas pessoas que estão do nosso lado?""
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLiterature Literature
Sobretudo estão descontentes por os canais de comunicação estarem desligados.
Она воткнула иголку мне в руку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compreendo que possa estar descontente com a Igreja.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоLiterature Literature
Somos tão poucos, os descontentes de si próprios.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, os intelectuais estavam descontentes com os controles políticos e sociais que exercia o Partido Comunista da China.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1616 Carlos foi libertado, foi-lhe restabelecido o posto de coronel-general da cavalaria, e foi enviado para lutar contra um dos nobres descontentes, o duque de Longueville, que tomou Péronne.
Если это все- таки произойдет, используй этоWikiMatrix WikiMatrix
Foi um empregado descontente.
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo George Washington estava entre os descontentes.
Центробежная силаLiterature Literature
Ele estava calado — não descontente, mas distraído.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуLiterature Literature
O meu sargento estava descontente e eu não tinha feito amigos entre os soldados comuns.
Я вас отнесуLiterature Literature
Era incapaz disso, daí ser um homem descontente.
К счастью... не нам принимать решениеLiterature Literature
Ou, pelo menos, não consigo imaginá-lo revelando que ficou descontente ao ver um deles
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
"Mesmo uma massa esmagadora de descontentes não estava destinada a eleger governantes dedicados a ""derrubar a sociedade""."
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?Literature Literature
Willie ficou surpreendida e intrigada, embora não descontente
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Alguns Familiares estavam descontentes com seus parceiros.
ОстановитеLiterature Literature
Veja quem está descontente.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito bem, eu provavelmente estaria descontente em qualquer outra época, talvez mais do que estou agora.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
– Ele ficará muitíssimo descontente, Anomander Rake.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетLiterature Literature
" Descontente " descreve melhor o perfil?
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom de sua voz era de reprovação e ele parecia estar aborrecido ou descontente comigo.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.