desconto combinado
многострочная скидка
desconto oor Russies
desconto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
скидка
[ ски́дка ]
ru
уменьшение цены
Talvez nos façam um desconto se comprarmos mais de um.
Возможно, нам дадут скидку, если мы купим больше одного.
дисконт
[ диско́нт ]
Foi descontado por não estar pronto.
Обналичили с дисконтом, потому что раньше срока.
учитывать векселя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não tem desconto esta noite.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você estava me usando como um desconto humano.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Não dou descontos a policiais.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Pedi desconto, mas não deram. Tive que pagar o preço total.
Я их вышибу тебе на хуйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se vir algo que goste, posso conseguir um desconto de dez por cento”, falei pro Carl, que piscou bem devagar.
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
A Moira vai me dar um desconto especial.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traíram-nos com os nossos concorrentes, e vais dar-lhes um desconto?
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom queria um desconto maior.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымtatoeba tatoeba
Quem pediu o desconto Don Draper?
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprei em um brechó com setenta e cinco por cento de desconto.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяLiterature Literature
Antes que sejam disponibilizados preços com descontos especiais, enviamos um e-mail ao parceiro com a data em que o desconto estará disponível e os termos específicos.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!support.google support.google
Pode ficar com ele com um desconto.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consegui um desconto tão bom!
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes parar de te comportares como uma criança, por favor, e dar- me um desconto?
Убийцы Феокла!opensubtitles2 opensubtitles2
— Não há muita procura por essa coisa — ele disse. — Vou dizer uma coisa... te dou um desconto se você comprar dois
Нид, прости меняLiterature Literature
Mas como disse, Lorelai é a única mãe que já tive além da babá Soledad, então teremos bons descontos para vocês.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não desconte em mim, senhor.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres um desconto, velhadas?
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеtatoeba tatoeba
Sua mãe é tão gorda que quando sai para comer dão desconto tamanho família.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ajudei um cliente em um caso complicado, e ele disse me ajudaria com desconto em diamantes.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se nos casarmos, terei desconto de 50% na Gap.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou você esta dando ao Pernell o desconto para amigos e familiares?
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Costumo cobrar pela supervisão o mesmo que pela análise individual, com desconto para estudantes que estão começando
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
Não desconte em mim por não ter desculpas pro seu peso extra.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.