descontentamento oor Russies
descontentamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
недовольство
[ недово́льство ]
O seu descontentamento é um assunto para ser tratado por psiquiatras, e não por economistas.
Их недовольство – это проблема, с которой должны разбираться психиатры, а не экономисты.
неудовлетворённость
[ неудовлетворё́нность ]
жалоба
[ жа́лоба ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нарекание · недомогание · недуг · иск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso é um foro para expor descontentamentos assim poderemos resolvê-los e continuar com nossas vidas.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para os países em vias de desenvolvimento e os mercados emergentes, que guardam ressentimentos em relação aos países avançados, há agora mais uma razão para o descontentamento com uma marca da globalização que tem sido gerida para servir os interesses dos países ricos (especialmente os seus interesses nos sectores financeiros).
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Embora tivessem sido condenados como hereges e impiedosamente esmagados, eles haviam despertado no povo um descontentamento com os abusos do clero católico e suscitado o desejo de um retorno à Bíblia.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Bangalore é uma cidade moderna e os seus habitantes manifestam o seu descontentamento através de meios modernos como o Facebook, as salas de "chat" e o Twitter.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменProjectSyndicate ProjectSyndicate
O príncipe assistia à transmissão com descontentamento, e Christianna olhava horrorizada.
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
Vejo descontentamento.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família de Mistress Micawber houve por bem exprimir o seu descontentamento por este estado de coisas.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетLiterature Literature
O anúncio original de que o jogo seria produzido para a Sony ao invés da Nintendo inicialmente causou descontentamento entre alguns jogadores.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовWikiMatrix WikiMatrix
Apesar do descontentamento e do medo, sua cabeça tinha uma beleza escura, imutável
Это наше делоLiterature Literature
Estão chamando de o Inverno do Descontentamento.
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, Amós 4:6-11 mostra que repetidas vezes Jeová deixou claro o seu descontentamento com Israel.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуjw2019 jw2019
O marido ou a esposa que age dessa maneira está manifestando alguma forma de descontentamento.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!jw2019 jw2019
Depois da derrota de um candidato em uma eleição, oferecerão a “causa” do descontentamento dos eleitores.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
Parte do meu descontentamento referia-se a você.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?gv2019 gv2019
No entanto, a guerra atormenta-as e creio que o descontentamento está se espalhando.
Что тут происходит?Literature Literature
Nas cidades do Norte há muito descontentamento, a dívida se acumula nas alturas e parece estar fora de controle.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
Um descontentamento ativo apoderava-se de toda a classe operária.
Вы меня не помните?Literature Literature
Sentimento de ressentimento e descontentamento por causa de pertences, prosperidade, vantagens, posição ou reputação de outrem.
Император Китаяjw2019 jw2019
A pobreza e a grande falta de emprego começaram a arruinar o povo e a criar o descontentamento e o ódio.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLiterature Literature
As participantes eram de áreas urbanas, suburbanas e rurais. Elas preencheram um questionário sobre hábitos alimentares e descontentamento com o corpo.
Он не человекjw2019 jw2019
Não vai ter que enfrentar a zombaria de seus pares e o descontentamento de seu irmão, o duque de Bewcastle.
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
Pode bater nele ou quebrar coisas no sentido de demonstrar seu descontentamento.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
Na Rússia, Vladimir Putin respondeu ao descontentamento popular, em 2011, com uma agenda repressiva, inclusive com severas restrições à liberdade de expressão e de reunião, e sanções à dissidência on-line como nunca vistas antes, bem como leis que restringem severamente a atuação de grupos independents.
Босс, я не видел, что вы здесьhrw.org hrw.org
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.