Domingos de Gusmão
Святой Доминик
domingo oor Russies
domingo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
воскресенье
[ воскресе́нье ]
ru
день недели
Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
воскресный
[ воскре́сный ]
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
Это было яркое и ясное воскресное утро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domingo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Воскресенье
Domingo é o primeiro dia da semana no calendário português.
В португальском календаре воскресенье — первый день недели.
воскресенье
[ воскресе́нье ]
Domingo é o primeiro dia da semana no calendário português.
В португальском календаре воскресенье — первый день недели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi então que o irmão Christensen viu a programação e, para seu desalento, descobriu que a final estava marcada para um domingo.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?LDS LDS
Não, não... zero; Vocês estão de castigo no domingo
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?opensubtitles2 opensubtitles2
Domingo, 25 de fevereiro de 1942, foi o dia da capitulação.
Нет, уважаемый дозвонившийсяLiterature Literature
Sua matéria, publicada na edição de domingo, a mais lida da semana, gerou uma enorme repercussão.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
Ele foi à Igreja no domingo seguinte, mas não se sentiu bem em tomar o sacramento.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.LDS LDS
O Referendo constitucional na Itália em 2016 foi um referendo realizado na Itália no domingo, 4 de dezembro de 2016.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаWikiMatrix WikiMatrix
“Mas num domingo ouvi algo que mudou minha atitude.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуjw2019 jw2019
Costumávamos fazer as viagens até a fronteira no sábado à tarde ou no domingo, quando meu pai não trabalhava.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Nick sabia como Jamie gostava de dormir até tarde no domingo.
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
Eu estava bastante decepcionado com tudo o que acontecera naquele domingo e, de quebra, bastante cansado.
Где профессор Блашек?Literature Literature
Um domingo, pela manhã, o próprio comandante me procura no pátio e me leva ao seu escritório.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
Nas manhãs de domingo, acordava com violenta enxaqueca, sendo forçado a permanecer na cama grande parte do dia.
Эссенция КраббаLiterature Literature
No entanto, em janeiro de 1993, depois de terem sido treinados suficientes irmãos qualificados que estavam livres de obrigações familiares, o serviço prestado às congregações foi ampliado para incluir os dias de terça-feira a domingo.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиjw2019 jw2019
Em grupo, elas decidem fazer uma refeição conjunta no domingo, depois da Igreja, começar a jogar voleibol nas noites de quinta-feira, montar um calendário para ir ao templo e planejar como ajudar as jovens a irem para as atividades.
Проверь между пальцамиLDS LDS
Exceto se fechar antes do almoço no domingo, não é?
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu irei à igreja aos domingos.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O que aconteceu domingo de manhã?
Я отключаюсьLiterature Literature
Em geral, ele dava discursos todo domingo, expondo abertamente a hipocrisia do clero e seus ensinos falsos.
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
"E, tal como todos os domingos, "começámos a ler os segredos em voz alta uma ao outro.
Тоже самое тогда сказали Доннеted2019 ted2019
— Sabíamos que haveria jardineiros no domingo e calculamos tudo para coincidirem os horários.
Тебя все еще гнетет утратаLiterature Literature
Era católica e ficava muito gira quando punha o seu chapéu cor-de-rosa para ir à igreja ao domingo de manhã.
Брось.Будем надеяться на лучшееLiterature Literature
O senhor de Douglas precisou se conter para não ridicularizar a ideia de manter uma trégua santa num domingo.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимLiterature Literature
No mês seguinte, um contingente de soldados chegou à Béxar com o Coronel Domingo de Ugartechea.
Будь здороваWikiMatrix WikiMatrix
Eram sete e meia de uma manhã de domingo, e todos os sons pareciam vazios e suaves.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
Além de frequentar as reuniões de domingo e as atividades semanais, quando tiverem a chance de participar do seminário, seja matutino ou parte do currículo escolar, aproveitem essa oportunidade.
В сопровождении хорошей музыкиLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.