dor de barriga oor Russies
dor de barriga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
боль в желудке
[ боль в желу́дке ]
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Боль в желудке часто путают с болью в животе.
боль в животе
[ боль в животе́ ]
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Боль в желудке часто путают с болью в животе.
колика
[ ко́лика ]
Mães dão para os filhos com dor de barriga.
Местные мамы дают её детям от колик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou com dor de barriga.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que você tem dor de barriga em todos treinos e exercícios.
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele teve dor de barriga.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com dor de barriga.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu leão tem uma dor de barriga?
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a dor de barriga dele
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроopensubtitles2 opensubtitles2
Deu dor de barriga.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manga não, porque manga às vezes dá dor de barriga nos bebês.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
Dor de barriga, náuseas, cólicas, vômito.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
O que ele tinha comido ao meio-dia que estava lhe dando tanta dor de barriga?
О, это очень крутоLiterature Literature
Ofendido, vem comer, e depois da primeira mordida diz que está sem fome e com dor de barriga.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
Tá com dor de barriga?
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Está com dor de barriga, Nicolas?
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеLiterature Literature
Eu fico com dor de barriga, principalmente quando vou pro exterior, que onde o Polo Norte é.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finja que tem dor de barriga.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou cerca de 20 minutos, depois disse que tinha dores de barriga.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, de repente, ele começou a sentir dor de barriga.
И поэтому я пойду и верну егоjw2019 jw2019
Você pode ter dores de barriga e sangramento leve
Послушайте, у меня очень важная встречаopensubtitles2 opensubtitles2
Eu tive dor de barriga
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятopensubtitles2 opensubtitles2
O resultado foi uma dor de barriga horrível demais para até mesmo ele descrever.
Хорошо, папаLiterature Literature
Elas faziam dores de barriga, dizia ela.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Dor de barriga.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ficar com dor de barriga.
И хотела любить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tens dores de barriga, quem é que tem dores de barriga?
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
Quer dizer, eu tenho uma sensação de dor de barriga... só para vêr o que está certo.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.