em demanda oor Russies
em demanda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
востребованный
[ востре́бованный ]
É útil, divertido, meio horripilante, por isso que estavam em demanda.
Это полезно, весело, немного страшновато, вот почему они так востребованы.
желать
[ жела́ть ]
пользоваться спросом
[ по́льзоваться спро́сом ]
Um homem que desenhe rápido e preciso, está em demanda.
Услуги умеющего рисовать быстро и точно, пользуются спросом.
популярный
[ популя́рный ]
требовать
[ тре́бовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graças às dietas e ao estilo de vida do mundo moderno, a cirurgia cardíaca está realmente em demanda.
Не заставляй меня терять аппетитLiterature Literature
Seus clientes não precisam gastar dinheiro em demandas judiciais.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Quereis que desapareça, que mergulhe em demanda do anel?
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Literature Literature
Algo que está em demanda extremamente alta.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaportes estão muito em demanda
Я мог убить тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Bons contadores estão em demanda hoje em dia.
Знаешь как много времени мы занимались учёбойвэтой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um homem que desenhe rápido e preciso, está em demanda.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas horas mais tarde, três cavaleiros, por três itinerários diferentes, galopavam em demanda de Lião.
Думаю, это только все запутаетLiterature Literature
É útil, divertido, meio horripilante, por isso que estavam em demanda.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como inventar uma estrutura organizacional que vá transformar essa inquietação em demanda política universal?
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
O ponto crucial do problema é como converter a demanda potencial em demanda real.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Venha comigo e podemos equipar-nos, depois vamos em demanda juntos como irmãos.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As próprias escolas pervertem a natural inclinação de crescer e aprender, convertendo-a em demanda pela instrução.
Вы видели, как девушка проходила?Literature Literature
Outra opção é fazer um cursinho que lhe dê uma qualificação profissional em demanda.
И больше я в ваши дела не лезуjw2019 jw2019
Quando todos os metais estavam em demanda, a neve era negra (o que ainda acontece até hoje).
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
O homem-macaco voltou, então, os passos em demanda do quartel onde se encontrava o general Kraut.
Подожди меня!Literature Literature
Nos meus Sete Reinos, os cavaleiros partem em demandas para se mostrarem merecedores da donzela que amam.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
Sempre que podia, uma vez e, ocasionalmente, duas vezes por semana, subia o vale em demanda da gruta.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
A mão de obra emocional é a que está em elevada demanda hoje em dia.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
Em um polo estão as demandas do Estado, em outro as demandas das pessoas.
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
Exorto-as a estudarem e a aprenderem profissões que estejam em demanda no mercado de trabalho e que as ajude a conseguir um emprego se houver uma emergência.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLDS LDS
Exorto-as a que estudem e desenvolvam aptidões que estejam em demanda no mercado de trabalho, para que se a situação surgir, vocês estejam preparadas para enfrentá-la.
Не угрожай емуLDS LDS
Ele mesmo dá o exemplo de que, em 1847, essa demanda subiu em consequência da depreciação do capital real.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
425 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.