hoje em dia
в настоящее время · в наше время · в наши дни · в последнее время · в эти дни · сегодня · теперь
em dia oor Russies
em dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
текущий
[ теку́щий ]
Então, como o entendimento dessa doutrina celestial revelada sobre a Trindade e o Plano de Salvação nos ajuda em nossos desafios hoje em dia?
Итак, как же понимание этого открытого Небом учения о Божестве и плане спасения помогает нам справляться с текущими проблемами?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já não entendo Radiohead hoje em dia.
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia sei me cuidar.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em dias calmos, eu ensinava técnicas de relaxamento e controle da dor aos irmãos da Sexta.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
Em dias de escrita de postagens para o blog, ele escreve dez postagens e nada mais.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
O nacionalismo é hoje em dia o pior inimigo da Europa.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoje em dia geralmente há um pouco menos de autoridade e um pouco mais de baba nele.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былLiterature Literature
As permissões do meu cliente estão em dia.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, hoje em dia é muito difícil encontrar pessoas em quem se possa confiar.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas hoje em dia eu sou muito feliz que ela o tenha feito.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia os profissionais nisto são difíceis de contactar.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem procura a Jeová hoje em dia?
Неси её туда!jw2019 jw2019
Hoje em dia estamos imersos em um mar de campos eletromagnéticos.
Заводи машинуLiterature Literature
É difícil saber como vocês escravos querem ser chamados hoje em dia.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êsse comprimento de onda se chama, hoje em dia, comprimento de onda de De Broglie do elétron.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейLiterature Literature
Mas parece que vocês têm muito para pôr em dia.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O problema é que, 5 e 6 da tarde são diferentes em dias diferentes.
Было много писемted2019 ted2019
Na Armênia de hoje em dia usa-se os algarismos arábicos.
С какой такой радости?WikiMatrix WikiMatrix
Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеted2019 ted2019
— Não percebeu ainda que hoje em dia há um número singular de pessoas falando sozinhas nas ruas?
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Não vai ser diferente, hoje em dia.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fato, hoje em dia, a consciência da maioria das pessoas está morta para com o pecado.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
Hoje em dia, todo mundo está a fim das semiautomáticas, têm que ter um pente de 12 disparos.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLiterature Literature
Porque é difícil achar empresas confiáveis hoje em dia, não?
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia estou cagando se a mulher do fulano está traindo o cara, porque ele provavelmente merece.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
É verdade que algumas mulheres esperam até o casamento, mas hoje em dia pertencem a uma espécie rara.
Сегодня лучшеLiterature Literature
56599 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.