GlosbeGlosbe
logoGlosbe

isso oor Russies

isso

voornaamwoord, tussenwerpselmanlike
pt
O item indicado (distante do locutor, perto do ouvinte).

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

это

[ э́то ]
voornaamwoordonsydig
Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
У меня нет на это ни времени, ни денег.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

он

voornaamwoord
Você não veio às quatro. Por isso foram sem você.
Ты не пришёл к четырём, поэтому они ушли без тебя.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

она

[ она́ ]
voornaamwoord
Você não veio às quatro. Por isso foram sem você.
Ты не пришёл к четырём, поэтому они ушли без тебя.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

оно · этот · тот · та · те · то · эта · эти

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fora isso
более того · в других отношениях · впрочем · к тому же · кроме того · кстати · сверх того
com isso
настоящий · сей · таким образом · тем самым · этот
isso aí
да · ура · э-гей
enquanto isso
между тем · тем временем
é isso aí

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agora é minha vez, por isso estou aqui.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu espero que isso seja o suficiente.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоtatoeba tatoeba
Posso fazer isso.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.
Убила.Какая разница кого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem havido diversas oportunidades para os servos de Jeová nas Filipinas demonstrarem isso.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
Ele se empenhou e esperou, tolerante e incansável, para ver isso acontecer.
Я нужен дядеLiterature Literature
Isso não é aceitável.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso tudo é culpa do Danny.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai tomar isso, Freds?
Все расходитесьopensubtitles2 opensubtitles2
O nome deve começar por uma letra, podendo conter números e sublinhados com um tamanho máximo de # caracteres. Respeite esta regra, se quiser evitar comportamentos estranhos do seu servidor de & CUPS;. Os nomes das impressoras no & CUPS; não distinguem maiúsculas de minúsculas! Este é um requisito do & IPP;. Por isso, os nomes DANKA_ infotec, Danka_ Infotec e danka_ infotec representam, todos eles, a mesma impressora
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуKDE40.1 KDE40.1
Eu estou marcada por isso.
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi-te a dizer isso ao papá.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Charles não teve nada a ver com isso.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é assombroso.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso mesmo.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela te fez dizer isso?
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso te fiz capitão.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Brendan gritou. — Isso é nojento.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
Era por isso que ele recebia aquele carcanhol todo, como diziam na televisão.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Os atores sabem isso muito bem.
На что нам ещё свидетельства!ted2019 ted2019
É verdade, mas não creio que nas circunstâncias então reinantes isso tivesse sido uma ajuda substancial.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Eu odeio admitir isso.
ЭлектричествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais do que isso: como meu namorado, foi amável, cuidadoso e preocupado.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
Não, me deixa nervoso se isso não funcionar.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso correu ao encontro da verdade e foi empoderado com um porquê que inspirou poder.
Какой Сьерра?Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k