à luz do dia
средь бела дня
luz do dia oor Russies
luz do dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Дневной свет
A luz do dia não será visível até depois das 12 horas.
Дневной свет будет не видим до 12 часов пополудни.
дневной свет
Faz um bom tempo que qualquer uma destas coisas não vê a luz do dia.
Много же времени прошло, с тех пор как все эти вещи увидили дневной свет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luz do dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
дневной свет
pt
combinação de toda a luz solar direta e indireta durante o dia
ru
видимый свет Солнца от восхода до заката
Faz um bom tempo que qualquer uma destas coisas não vê a luz do dia.
Много же времени прошло, с тех пор как все эти вещи увидили дневной свет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À luz do dia, me sinto totalmente...
Моя жена читает " Гала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se fosse a luz do dia entrando, por uma janela redonda?
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bruxa Use gostava das trevas, achava nelas um conforto que nunca poderia encontrar na luz do dia.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюLiterature Literature
É tudo o que podemos fazer enquanto a luz do dia estiver lá fora.
Все погрузили?Literature Literature
Ele foi morto, em plena luz do dia, em Lima por um dos homens de Salazar.
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E isto foi em plena luz do dia, compreende o senhor, à tarde.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Os russos dispararam neles em plena luz do dia.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia está aqui agora... esperando pela luz do dia antes de entrar nesta casa.
Нет, извините.Как?Literature Literature
Homem de 82 anos, diabético, abduzido da frente da sua linda casinha em plena luz do dia.
Неплохо, а ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São seis horas da manhã, mas há um bom tempo a luz do dia espantou o sono.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетLiterature Literature
Você deve ir, enquanto ainda há bastante luz do dia.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
É, e este dia, na verdade, é amanhã, na luz do dia, hmm?
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que o resultado seja o mesmo à luz do dia.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fará a entrega à luz do dia, em um lugar público.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiava o calor e a umidade, e não era fã da luz do dia.
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
Não me parece que o Wheeler apareça em plena luz do dia.
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava com pressa de voltar para a luz do dia, para longe dos mortos e dos espíritos.
БольшеногийLiterature Literature
A luz do dia quase não chega até ali, mas em distâncias irregulares estão fixadas tochas nas paredes.
У меня инсульт?Literature Literature
Uma vez mais, as nuvens eram densas; a luz do dia surgia lentamente.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Esses três não verão a luz do dia antes dos dezoito anos.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a mais brilhante luz do dia e a mais negra noite de loucura.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Jamais verão a luz do dia de novo.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Me sentindo como uma ninja, eu fui para o meio da luz do dia.
Что происходит?Literature Literature
Não, são azuis à luz do dia.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou acostumada a te ver à luz do dia.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2176 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.