meigamente oor Russies
meigamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
нежно
[ не́жно ]
ru
выражая или проявляя нежность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que meigo.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só a cabeça, uma figurinha bastante meiga, aliás, com cachinhos compridos, como se usava naquele tempo.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Que meigo.
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente, meu pobre Lucien não é mais o cândido e meigo poeta que conhecemos!
У меня ногу сводитLiterature Literature
Muito meigo.
Ну и словечкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Realmente tem medo de se casar comigo. – Beijou-a gentilmente, meigamente.
Что ты сказала?Literature Literature
Sinto falta de tuas cartas, tua meiga e encantadora figura.
Нужно спасти ШайлоLiterature Literature
Os maridos podem sofrer uma influência para o bem devido à conduta meiga, respeitosa, da esposa, o que “é de grande valor aos olhos de Deus”.
Иракская армия?jw2019 jw2019
— disse-lhe Louise com voz meigamente debochada —, quanto mais rápido isso se fizer, mais depressa será sancionado.
Неплохо, МайкLiterature Literature
A propósito, nós nomeamos Cuffy Meigs para direcionar a iniciativa.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a última vez que faço sofrer o seu meigo coração.
Если это все- таки произойдет, используй этоLiterature Literature
Kátia tem um feitio meigo e bondoso.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLiterature Literature
Você tem um coração meigo, tal como a sua mãe tinha na sua idade.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é muito meigo, Sophie.
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão meigo.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cansei de loiras meigas.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com 2 Timóteo 2:24, 25, os cristãos devem ser ‘meigos para com todos, instruindo com brandura’.
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
Bem, ela parece meiga.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ainda mais bonita de perto, com meigos olhos azuis e uma pele lisa e suave como uma pétala de rosa.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Era uma coisa boa que Frank Zhang ainda fosse tão meigo e falasse de modo tão doce.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеLiterature Literature
Oh, você é meigo.
Говори, ты ее видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holt deve ter notado minha tensão, porque ele se inclina e me beija, meigo e demorado.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
Os olhos, no entanto, aqueles meigos olhos azuis, estavam tão bonitos como sempre.
ОстановитеLiterature Literature
Você é muito meiga, mas estou muito cansado.
Марк Джетер- это твой брат?Literature Literature
Sei que a Marley é muito meiga e sei que tiveram ótimas conversas enquanto andam por aí, tomando milk-shake, e dizendo o quanto amam o presidente.
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.