meigo oor Russies
meigo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
тупой
[ тупо́й ]
нежный
[ не́жный ]
Jamais imaginei que uma criança tão meiga se tornaria uma mulher tão grossa e arrogante.
Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.
любящий
[ лю́бящий ]
Tem uma que é meiga e gosta muito de mim.
Одна из них - прелесть, и очень меня любит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que meigo.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só a cabeça, uma figurinha bastante meiga, aliás, com cachinhos compridos, como se usava naquele tempo.
Что у тебя на уме?Literature Literature
Que meigo.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente, meu pobre Lucien não é mais o cândido e meigo poeta que conhecemos!
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Literature Literature
Muito meigo.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Realmente tem medo de se casar comigo. – Beijou-a gentilmente, meigamente.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
Sinto falta de tuas cartas, tua meiga e encantadora figura.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Os maridos podem sofrer uma influência para o bem devido à conduta meiga, respeitosa, da esposa, o que “é de grande valor aos olhos de Deus”.
Я- Ричард Солjw2019 jw2019
— disse-lhe Louise com voz meigamente debochada —, quanto mais rápido isso se fizer, mais depressa será sancionado.
Как его зовут?Literature Literature
A propósito, nós nomeamos Cuffy Meigs para direcionar a iniciativa.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a última vez que faço sofrer o seu meigo coração.
Будут другие возможностиLiterature Literature
Kátia tem um feitio meigo e bondoso.
Это оерзительно!Literature Literature
Você tem um coração meigo, tal como a sua mãe tinha na sua idade.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é muito meigo, Sophie.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão meigo.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cansei de loiras meigas.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com 2 Timóteo 2:24, 25, os cristãos devem ser ‘meigos para com todos, instruindo com brandura’.
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
Bem, ela parece meiga.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ainda mais bonita de perto, com meigos olhos azuis e uma pele lisa e suave como uma pétala de rosa.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
Era uma coisa boa que Frank Zhang ainda fosse tão meigo e falasse de modo tão doce.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Oh, você é meigo.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holt deve ter notado minha tensão, porque ele se inclina e me beija, meigo e demorado.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Os olhos, no entanto, aqueles meigos olhos azuis, estavam tão bonitos como sempre.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Você é muito meiga, mas estou muito cansado.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Sei que a Marley é muito meiga e sei que tiveram ótimas conversas enquanto andam por aí, tomando milk-shake, e dizendo o quanto amam o presidente.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.