patrulhamento oor Russies
patrulhamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
патрулирование
[ патрули́рование ]
Negativo, DC-52, ignore o 178 e continue o patrulhamento.
Не реагируйте на 10-78 и продолжайте патрулирование.
патруль
[ патру́ль ]
Notificaremos a polícia de Salem para aumentar o patrulhamento no seu bairro.
Мы оповестим Салемскую полицию, чтобы увеличили патруль возле вашего дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanhã começarei um patrulhamento formal em torno da frota.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua finalidade era provavelmente reabastecer as tripulações das lanchas de patrulhamento do rio e do canal.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Negativo, DC-52, ignore o 178 e continue o patrulhamento.
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sala 40 só podia supor que Schwieger ainda estivesse a caminho da sua zona de patrulhamento no mar da Irlanda.
Назад во времени!Literature Literature
Patrulhamento de fronteiras...
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumar e mandar mensagem no celular, são violações do Guia de Patrulhamento.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedeara-o sob a impressão de que se tra tava de um barco mercante armado em serviço de patrulhamento (...)
Я не верю, что это правдаLiterature Literature
Nas ruas daquele lado parecia não haver patrulhamento.
Системный звонокLiterature Literature
Um dia típico de patrulhamento, por exemplo, consiste em atender a um caso de morte súbita, um acidente de trânsito, um crime e uma pessoa idosa desnorteada.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейjw2019 jw2019
Johnny saiu no seu último voo de patrulhamento na noite de Natal de 1943.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLiterature Literature
Os ataques piratas estão aumentando, em especial nos mares do Sudeste Asiático, ao que parece devido ao reduzido patrulhamento naval naquela região.
Все равно ты пытаешся намекатьjw2019 jw2019
Notificaremos a polícia de Salem para aumentar o patrulhamento no seu bairro.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumentamos o patrulhamento como sugeriu.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveríamos ter mais patrulhamento mas houve cortes no orçamento.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Onde está a linha de patrulhamento?
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
Mesmo um patrulhamento mais ostensivo não parece intimidar os delinqüentes.
Притормози- каjw2019 jw2019
Precisamos de patrulhamento constante ao longo do muro.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, no meu caso particular, tal patrulhamento era de pouca valia, já que nunca pusera os olhos no ABC.
Мне нужна минута уединенияLiterature Literature
Esta coisa pode fazer patrulhamentos, entregar suprimentos sem o risco de algum soldado ser explodido por uma bomba.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudos mostram que as três principais atribuições da polícia — fazer o patrulhamento, atender chamadas de emergência e investigar delitos — não previnem a criminalidade.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
Minha força- tarefa bater o crap fora de patrulhamento de rua?
Удалить весь текст из окна сеансаopensubtitles2 opensubtitles2
Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras.
Цитаты из Будды ведут к тому жеted2019 ted2019
Se houvesse patrulhamento na zona, como indicava o aviso, não teriam escapatória possível.
Когда Я ж не курю!Literature Literature
O nível de patrulhamento policial existente é por certo importante, tal como o grau da procura local.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
— Nenhuma mudança — respondeu Netters. — Nenhum movimento além dos voos rotineiros de patrulhamento.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.