peixeira
рыботорговец
peixeiro oor Russies
peixeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
рыботорговец
[ рыботорго́вец ]
Eu descobri novas receitas incríveis de paella, e, por sorte, meu peixeiro agora atende a domicílio.
Я нашла несколько потрясающих новых рецепта паэльи и, к счастью, мой любимый рыботорговец теперь приходит на дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peixeiro.
Я в ловушке, НуникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bom peixeiro romano é um belo nobre, comparativamente a estes belgas e celtas que se auto-intitulam chefes.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bridget, você ainda está falando com o peixeiro?”
Я никогда не пыталсяLiterature Literature
O peixeiro.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu descobri novas receitas incríveis de paella, e, por sorte, meu peixeiro agora atende a domicílio.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a princípio não me conheceu; disse que eu era um peixeiro.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Ao longo do cais abaixo da cidade Afogada você vai encontrar um peixeiro chamado Brusco.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
O pouco aroma que tinha não era de peixe, e sim de alga marinha e dos cigarros dos peixeiros.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLiterature Literature
E o peixeiro?
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o peixeiro que estava a fim de você?
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os peixeiros estavam bêbados, porque lagosta dá mais dinheiro.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Por acaso temos boas botas assim em oferta — disse o peixeiro. — Compre uma e leve a outra grátis!
На протяжении # сезоновLiterature Literature
Pegue duas cestas de batatas e depois ligue para o peixeiro.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Minha avó acocorava-se entre duas peixeiras que gritavam ""linguado e bacalhau, quem vai?"""
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Os peixeiros sicilianos da Lydig Avenue nos forneciam de bom grado carpas, lúcios e peixes de carne branca.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
Você está tenso, Peixeira.
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mesmo os peixeiros exibiam apenas pequenas pilhas de peixinhos, apesar de todos os barcos no rio.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеLiterature Literature
O Peixeiro sacudiu a cabeça com tristeza e não pareceu nem um pouco surpreso.
Ничего страшногоLiterature Literature
Os capitães e comandantes discutiram sobre os mapas como peixeiras sobre um balde de caranguejos.
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Mais um garoto e seu cão saindo atrás de uma família de peixeiros não era nada que chamasse a atenção.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLiterature Literature
Estás maluco, trazer este peixeiro para aqui?
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia até o píer de Long Wharf e imaginava o chamado dos peixeiros, as gargalhadas dos marinheiros.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
- A mulher do peixeiro me disse: - É um espertalhão...
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
O peixeiro respondeu sem hesitar: — Linguados.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLiterature Literature
- O peixeiro vai chegar daqui a pouco.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.