Peixe-voador oor Russies
Peixe-voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Летучие рыбы
Foi um peixe-voador, cujas nadadeiras plissadas parecem asas.
Это летучие рыбы с „плиссированными“ плавниками, напоминающими крылья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peixe-voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
летучая рыба
[ лету́чая ры́ба ]
Foi um peixe-voador, cujas nadadeiras plissadas parecem asas.
Это летучие рыбы с „плиссированными“ плавниками, напоминающими крылья.
летучие рыбы
Foi um peixe-voador, cujas nadadeiras plissadas parecem asas.
Это летучие рыбы с „плиссированными“ плавниками, напоминающими крылья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São nossos irmãos como os peixes-voadores.
По крайней мере, она вам не отвратительнаLiterature Literature
Foi um peixe-voador, cujas nadadeiras plissadas parecem asas.
Ты выглядишь нервнымjw2019 jw2019
Sobre elas voam os diminutos peixes voadores de prata e transparência.
Я вижу моего бога в тебеLiterature Literature
Também fornece um habitat especial onde estes peixes voadores põem os ovos.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?QED QED
Suas diversas espécies habitam os mares austrais e vivem de PEIXES-VOADORES, OVAS de PEIXE e moluscos.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыLiterature Literature
Assim que passarmos a Golden Gate e rumarmos a Sul, avistaremos peixes-voadores.
& Заменить наLiterature Literature
Os peixes-voadores eram a comida predileta dos dourados.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Peixe-lua, peixe-voador, esgana-gato, barracuda...
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреLiterature Literature
Peixes voadores.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum peixe-voador rasgava a superfície, e não havia redemoinhos de peixe miúdo.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
Por sua vez, Felipe, o meu peixe voador, não tem essas limitações domésticas.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Mas, pensando bem, os peixes-voadores deslocam-se também a grande velocidade...
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLiterature Literature
Tinha de encontrar os tais peixes-voadores!
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
Acho que ainda não provei o sushi de peixe-voador.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São peixes voadores.
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descansava ao sol, numa espreguiçadeira cômoda, olhando os peixes voadores darem cambalhotas.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
O peixe voador e o pássaro mergulhão tinham caído na rede.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Quando tudo isto ficou pronto, caíra a noite e já tinha aterrado no convés um peixe-voador.
Вы в своем уме?Literature Literature
Ele correu até o Peixe-Voador, no segundo andar, e Mathilde abriu a porta para eles
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Mas eram formidáveis animais de rapina, pois em seus estômagos encontramos tanto lulas como peixes-voadores inteiros.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Como os peixes-voadores, fazem vôo de planador sobre as ondas até onde a velocidade as pode levar.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
E este é o meu favorito: peixe-voador.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostavam de dar saltos voando por alguns metros, como peixes voadores.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьLiterature Literature
Voava, não como um pássaro, mas, paradoxalmente, como um peixe voador.
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.