peixe-vermelho oor Russies

peixe-vermelho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

морской окунь золотистый

voorbeelde

Então me passe: " Um Peixe, Dois Peixes, Peixe Vermelho e Azul "
Тогда дай мне " Одну рыбу, две рыбы, красную рыбу, синюю рыбу "

Na água noturna nos pés de Adam, peixes vermelhos circulavam.
В ночной воде у ног Адама кружили красные рыбы.

Não, como um peixe-vermelho.
Нет, золотую рыбку.

O Tony era um peixe-vermelho?
Тони был золотой рыбкой?

Eu pegarei o peixe vermelho para você!
Я поймаю для тебя золотую рыбку!

O peixe vermelho está nadando no oceano.
Красная рыба плавает в океане.

Ladrilhos verdes com desenhos de peixes vermelhos, arranjados num padrão marinho, circundavam a água.
Зеленый кафель, разрисованный красными морскими рыбами, окружал воду.

Desnecessário dizer que no tanque nadavam inúmeros peixes vermelhos e amarelos.
Нечего добавлять, что в бассейне сновало множество красных и желтых рыбок.

As pessoas creem perseguir as estrelas e acabam como peixes-vermelhos num aquário.
Люди пускаются в погоню за звездами, а кончают тем, что трепыхаются, как золотые рыбки в аквариуме.

Tenho dois peixes vermelhos.
У меня есть две золотые рыбки.

JJ, o que está fazendo com esse peixe vermelho?
ДжейДжей, что ты делаешь с морским окунем?

Alguns peixes vermelhos.
Несколько золотых рыбок.

É o peixe vermelho que você queria.
Это те самые золотые рыбки, которых ты хотел.

Peixe vermelho de plástico.
Красная волшебная пластиковая рыбка.

— Me diz que não tinha peixes vermelhos nesse lago quando chegamos.
— Скажи мне, что не было красной рыбы в водоеме, когда мы пришли.

Um dos pequenos peixes vermelhos passa pelos meus cabelos.
Одна из маленьких красных рыбок проскальзывает сквозь мои волосы.

— Sabe lá se ele não morreu — disse Etienne, olhando a fonte com peixes vermelhos no pátio aberto
– Пойди лучше узнай, не умер ли он, – сказал Этьен, глядя на фонтан с золотыми рыбками посреди открытого дворика

Peixe vermelho corado, da baía pantanosa.
Морской окунь, прямиком из ручья.

No ano passado, três crianças vieram aqui para procurar peixe vermelho e nunca voltaram.
В прошлом году сюда пошли трое детей... посмотреть на золотую рыбку, и больше их никто не видел.

E há peixes vermelhos?
А золотая рыбка там есть?

Eu trouxe peixe vermelho, para você.
Я принесу тебе золотую рыбку.

O telefone ficava dentro da loja onde se empilhavam outras gaiolas e onde havia também peixes vermelhos em aquários.
Телефон находился в магазине, где одна на другой стояли клетки с птицами, а в аквариуме плавали красные рыбки.

Observei os peixes laranja, vermelhos e brancos nadando e pulando.
Я наблюдала, как оранжевые, красные и белые рыбки плавали и резвились в нем.