não sei
не знаю · я не знаю
saber oor Russies
saber
pt
saber (a tônica muda para a primeira sílaba com infixos)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
знать
ru
иметь представление
Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal.
Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.
уметь
[ уме́ть ]
O homem que não sabe calar não sabe falar.
Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
ведать
[ ве́дать ]
Mas o que ele não sabe é que a rainha deseja o colar secretamente.
Но он не ведает, что королева тайно мечтает об ожерелье.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мочь · смочь · вeдaть · быть в состоянии · понимать · понять · суметь · иметь вкус · следует · таким образом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, quer saber?
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só para você saber que sua família era uma bagunça completa luta completa ela precisa pode ser bom para as mulheres e construir o belo Sbmsfhot
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуQED QED
No terceiro livro discute ele o problema de saber se o Papa é o Anticristo.
Возможно кто- нибудь похожий на негоLiterature Literature
Não quer saber o que aconteceu depois?
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a última coisa que James precisa saber.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
– Bem, acho que um monte de gente por aqui gostaria de saber quem matou ele.
Да что в этом такого?Literature Literature
Depois, minha família mudou-se para uma região onde existiam estacas, grandes alas, capelas e quóruns de meninos que pareciam saber muito mais do que eu acerca do que os portadores do sacerdócio devem fazer.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLDS LDS
Achei que deveria saber isso.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer saber, mas não sabe.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres saber?
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou saber mais em algumas horas.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sei quem está fazendo e não quero saber quem é o próximo
Песочные часыopensubtitles2 opensubtitles2
Parece razoável, portanto, que a escolha original de Deus, a saber, Matias, como aquele que havia de substituir Judas entre “os doze apóstolos do Cordeiro”, tenha permanecido firme e inalterada pelo posterior apostolado de Paulo.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирjw2019 jw2019
Tento falar com ele e por fim consigo saber que está com dor de cabeça.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
— Tudo que precisamos saber está aqui dentro, Easy.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLiterature Literature
Mais uma razão para eu saber porque queres que eu o procure.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quer saber porque discutimos?
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos o luxo... de saber quando e como nos preocupar com algo.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele poderia protegê-la sem ela saber.
Мало у кого из них достаточно волосLiterature Literature
Adorava saber em que sarilhos se meteu.
Скоро игры магистратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é mesmo importante saber é que os aspectos importantes são as conversações, e não apenas os modelos em si.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиted2019 ted2019
— Eu gostaria de saber alguma coisa sobre esta cidade... antes da deterioração.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Como deve saber, o meu pai, o Conde, tem grande influência sobre os seus pares em Whitehall.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A senhorita ouviu aquela pobre mulher dizer, minutos atrás: “Terry sempre tem de saber.”
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.