substrato oor Russies

substrato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

субстрат

[ субстра́т ]

naamwoord manlike

Субстрат

Substrato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Субстрат

página de desambiguação

страница значений в проекте Викимедиа

Soortgelyke frases

cultivo do substrato
культивация субстрата

substrato de enraizamento
субстраты для укоренения

substrato de cultura
субстраты для выращивания

substrato de cultivo
культуральные субстраты

fermentação em substrato sólido
ферментация на твердом субстрате

voorbeelde

Isto é importante nas titulações bioquímicas, tais como a determinação de como os substratos se ligam às enzimas.
Данный способ важен в биохимическом титровании, например, для определения того, как ферментный субстрат связывается с ферментом.

É neste pequeno substrato que germinavam as plantas antigamente.
Старое растение было в этой мелкой подложке.

Pode ser colocada em qualquer substrato que seja.
Ее можно установить на любое основание.

As substâncias (no fenômeno) são os substratos de todas as determinações de tempo.
Субстанции (в явлении) суть субстраты всех определений времени.

A mente precede os fenômenos no sentido de que os fenômenos são condicionados pela consciência substrato.
Ум предваряет все феномены в том смысле, что феномены обусловлены сознанием общей основы.

Objetividades sintáticas e substratos últimos.
Синтактические предметности и последние субстраты.

Sem substrato e sem informadores... ninguém vai para a cadeia.
Без порошка, без информаторов, вы никого не отправите за решётку.

Na primeira sessão enfocaremos eventos mentais e, na segunda, exploraremos a consciência substrato.
Первый сеанс будет сосредоточен на ментальных событиях, а в ходе второго мы исследуем субстрат сознания.

Esse substrato fluido é o que Deleuze chama, em um sentido geral, de CsO.
Этот жидкий субстрат- это то, что Делез называет ТбО в широком смысле.

Mas aqui havia algo mais, um possível substrato para a consciência baseado na atividade neural.
Но здесь было нечто большее, это было понятие о сознании, опиравшегося на нейронную активность.

Uma reação relevante é aquela que faz uso de um substrato disponível e o converte em um produto útil.
Значимая реакция — это та реакция, которая использует имеющийся в наличии субстрат и превращает его в нужный продукт.

Células da crista neural de aves têm outro sítio necessário para sua mobilidade em um substrato de fibronectina.
Клетки нервного гребня птиц имеют другой сайт, обусловливающий их движение по фибронектиновому субстрату.

A regulação génica pode também servir como substrato para mudanças evolutivas, dado que o controlo do timing, localização e quantidades de expressão génica podem ter um efeito profundo nas funções (ações) do gene num organismo.
Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.

(D) Cerca de 11 minutos após a fixação ao substrato, os braços da larva começam a ser reabsorvidos.
Одиннадцать минут спустя после прикрепления к субстрату; руки личинки резорбируются.

É-nos impossível deixar de ver nesses últimos fenômenos o verdadeiro substrato material dos primeiros.
И ничто не может помешать нам увидеть в этих последних явлениях подлинный материальный субстрат первых.

Roubar substratos é como roubar placas de impressão de notas.
Когда ты воруешь платы, это выглядит, будто ты воруешь печатные формы для сотенных купюр.

Desprender a alma do corpo significa pri vá-la do único substrato no qual ela pode exercer suas funções.
Отделение души от тела означает лишение ее того субстрата, в котором только могла она осуществлять свои функции.

As composições do Hidden Tribe adquiriram traços reconhecíveis - substrato eletrônico denso com componente rítmico pronunciado, rosnado de didgeridoo tratado com processador de graves e a vocalista de voz profunda, capaz de, em um instante, mudar de um ronronar suave para um grito estridente.
Композиции Hidden Tribe приобрели узнаваемые, характерные черты — плотная электронная подложка с выраженной ритмической составляющей, рычание диджериду, обработанное басовым процессором и глубокий голос вокалистки, способной за секунду сменить нежное мурлыканье на пронзительный визг.

Inclua as enzimas que catalisam cada passo e quaisquer outros substratos ou cofatores necessários (ATP, NAD, etc.).
Укажите ферменты, катализирующие каждую стадию, а также все необходимые субстраты и кофакторы (АТP, NAD и т. д.).

Somente os bens econômicos são o substrato da ação e somente deles se ocupa a economia.
Только экономические блага являются субстратом деятельности, и лишь они изучаются экономической наукой.

A sociedade tem por substrato o conjunto de Indivíduos associados.
Общество имеет в качестве своего субстрата совокупность ассоциированных индивидов.

Falta extrair o substrato, e estão prontos.
Только что извлекли, можно работать.

Substratos para a cultura fora do solo [agricultura]
Субстанции [подложки] для выращивания без почвы [сельское хозяйство]

O senhor evidentemente se deu conta do substrato ignorante de velho mundo que existe aqui.
Вы явно хорошо представляете себе корни невежества, до сих пор существующего здесь.

A janela de Substrato
Диалог Пикселезовать