Coletividade de ultramar
заморское сообщество Франции
ultramar oor Russies
ultramar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
ультрамарин
[ ультрамари́н ]
заграница
[ заграни́ца ]
зарубежье
[ зарубе́жье ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
за границей · за границу · за рубеж · за рубежом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O novo rei da casa de Bourbon, Filipe V, manteve o império de ultramar mas, por outro lado, cedeu a Sicília e parte de Ducado de Milão a Sabóia; e Gibraltar e Minorca à Inglaterra e os outros territórios continentais (os Países Baixos espanhóis, Nápoles, Milão e Sardenha) à Áustria.
Количество зубов- #.Только резцыWikiMatrix WikiMatrix
Seis meses com eles e vamos para ultramar.
Где эта хрень?Literature Literature
Isto tem significado bons negócios para os fornecedores do ultramar, mas poucos benefícios tem trazido para os pobres das áreas rurais da África.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?jw2019 jw2019
Em 1920 já se publicava em dois volumes, um para a "Europa" e outro para o "Ultramar", tendo continuado a crescer até à sua dimensão actual de doze volumes cobrindo todo o mundo, com volumes especializados adicionais, num total de 40 catálogos.
Смотри, на кого я похожа!WikiMatrix WikiMatrix
Mas suas maiores chances de expansão rápida estavam no ultramar.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Lembra o que sentiu quando foi a ultramar?
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou vivo, graças a Deus, e voltando de ultramar.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
As suas primeiras atividades de contestação ao regime deram-se por ocasião da preparação do Congresso dos Combatentes do Ultramar (que teve lugar de 1 a 3 de junho de 1973, no Porto).
И объяснить, что это, будет.... сложноватоWikiMatrix WikiMatrix
A coletividade de ultramar de São Pedro e Miquelão foi um departamento de ultramar de 1976 a 1985, quando passou a ser uma coletividade territorial.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьWikiMatrix WikiMatrix
As vastas possessões do ultramar dos impérios em combate asseguraram a rápida globalização do conflito.
Теперь знаюLiterature Literature
Abri a Ultramar porque o senhor mandou
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
A Ultramar fez negócios excelentes importando produtos da Alemanha, Áustria e dos países socialistas.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Como partes integrantes da França e da União Europeia, os departamentos de ultramar estão representados na Assembleia Nacional, no Senado e no Conselho Econômico, Social e Ambiental, votam para eleger membros do Parlamento Europeu e também usam o euro como moeda.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеWikiMatrix WikiMatrix
Onde o capitalismo cresce mais rapidamente é nas colônias e nos países do ultramar.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
O forasteiro deixou de sentir-se um papagaio do ultramar nas ruas da povoação montanhesa.
Ну разумеется, нетLiterature Literature
Guarnições do ultramar e instalações militares são mantidas na Ilha de Ascensão, Belize, Brunei, Canadá, Diego Garcia, Malvinas, Alemanha, Gibraltar, Quênia, Chipre e Qatar.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
O notário mostrara-se igualmente pessimista quanto às propriedades do ultramar e sua eventual venda.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
Então, eu fiquei ciente que havia um espetáculo associado ao nosso próprio povo que estava a morrer no ultramar, mas a quantidade desproporcionada de baixas eram as baixas civis.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...ted2019 ted2019
1946 — Guiana Francesa, Guadalupe, Martinica e Reunião tornam-se departamentos de ultramar da França.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомWikiMatrix WikiMatrix
Aumenta o tributo que o capital financeiro recebe das empresas coloniais e do ultramar, particularmente lucrativas.
Давайте обратноLiterature Literature
Dado que São Bartolomeu é uma coletividade de ultramar da França, sua bandeira oficial é a tricolor francesa.
Мой сын не имеет ничего общего с этимWikiMatrix WikiMatrix
... enquanto os meus amigos estavam, sem mim, no ultramar.
Ты уехала искать своего отца?ted2019 ted2019
Cerca de 850.000 estadunidenses alegadamente podem ter cancelado suas viagens ao ultramar, no verão setentrional passado, depois de um grande seqüestro.
Те два господина, прямо тамjw2019 jw2019
Explica Shannon: “Foi um ano de paz, sem quaisquer nuvens de guerra no horizonte, e a opulência americana se expandia ativamente no ultramar e transformava as condições nas partes economicamente menos afortunadas do mundo.”
Расти, я могу признаться?jw2019 jw2019
Arranjou trabalho para levar fardos de algodão de Fayetteville, na Carolina do Norte, para um porto em Hoboken, Nova Jersey, para embarque para o ultramar.
Ты идёшь одинQED QED
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.