carga da bateria oor Slowaaks
carga da bateria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
stav batérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carga da Bateria
Po tom, čo výberová komisia stanoví kritériá hodnotenia odborných predpokladov, pristúpi k výberu na základe týchto odborných predpokladov s cieľom určiť uchádzačov, ktorí môžu byť pozvaní do hodnotiaceho centraKDE40.1 KDE40.1
Determinação do estado inicial de carga da bateria
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomoci ombudsmanaEurlex2019 Eurlex2019
A carga da bateria consiste nos seguintes procedimentos:
Teda akákoľvek zmena PPA by sa automaticky týkala aj bánk, nakoľko tieto majú k dispozícii príslušné zmluvné mechanizmy a to by v konečnom dôsledku ohrozilo aj celý projekt Csepel IIEurLex-2 EurLex-2
Estado de carga da bateria
voľne loženéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas as operações relacionadas com a carga da bateria são controladas automaticamente, incluindo a paragem para carregar.
Dohoda o krátkodobých vízach medzi ES a Albánskom *EurLex-2 EurLex-2
Carga da Bateria
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie SpoločenstvomKDE40.1 KDE40.1
Medidores de visualização do estado da carga da bateria
potravina so zníženou energetickou hodnotou je potravina, ktorej energetická hodnota sa znížila najmenej o # % v porovnaní s pôvodnou potravinou alebo spodobným výrobkomtmClass tmClass
Procedimento para monitorizar o estado de carga da bateria
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínooj4 oj4
PROCEDIMENTO PARA MONITORIZAÇÃO DO ESTADO DE CARGA DA BATERIA
Návrhy žalobkyneoj4 oj4
Indicador de carga da bateria
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivkyeurlex eurlex
PROCEDIMENTO PARA MONITORIZAR O ESTADO DE CARGA DA BATERIA
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čoj4 oj4
Nota: "Carga inicial da bateria" designa a primeira carga da bateria efectuada à recepção do veículo.
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode #, sú tietoEurLex-2 EurLex-2
Carga da bateria
Oh, čo ma znamenať ten vtip?EurLex-2 EurLex-2
Todas as operações relacionadas com a carga da bateria são controladas automaticamente, incluindo a paragem para carregar
Pri stanovovaní výšky ciel, ktoré sa musia vybrať alebo ktorých zvyšná časť sa musí vybrať, so zreteľom na bežné úroky za obdobie od dátumu vstupu tovaru do voľného obehu po dátum vybratia cieloj4 oj4
«Carga inicial da bateria» designa a primeira carga da bateria efetuada à receção do veículo.
V prípade takejto hypotézy nie je rozdiel v raste medzi #,# % a #,# % viac ako # %, čo by podľa bodu #.# MSF # malo viesť k záveru, že tento príslušný trh nezaznamenáva poklesEurLex-2 EurLex-2
Estado de carga da bateria
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva vo vzorkeeurlex eurlex
Procedimento para monitorização do estado de carga da bateria
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejEurLex-2 EurLex-2
Determinação das emissões de hidrogénio durante os procedimentos de carga da bateria de tracção
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
230 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.