carga crítica oor Slowaaks
carga crítica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
kritická záťaž
sk
Maximálna záťaž, ktorú systém vydrží bez toho aby zlyhal. (Zdroj: GRAHAWa)
Os excedentes das cargas críticas deverão, pois, ser gradualmente eliminados e os valores-guia respeitados.
Prekračovanie kritických záťaží by sa preto malo postupne odstraňovať a mali by sa začať dodržiavať smerné úrovne.
kritické zaťaženie
sk
Maximálna záťaž, ktorú systém vydrží bez toho aby zlyhal. (Zdroj: GRAHAWa)
Esta autorização só se aplica se as emissões a partir de um Estado‐Membro não contribuírem para que sejam excedidas as cargas críticas noutros Estados‐Membros.
Toto povolenie bude platiť iba dovtedy, keď emisie z členského štátu neprispievajú k prekračovaniu kritického zaťaženia v ktoromkoľvek členskom štáte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
as cargas críticas
Dokumenty rovnocenné s dokumentmi upravenými právom hostiteľského členského štátueurlex eurlex
Território do Estado-Membro exposto a eutrofização em excedência do limiar de carga crítico (%):
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os excedentes das cargas críticas deverão, pois, ser gradualmente eliminados e os valores-guia respeitados.
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmiEurLex-2 EurLex-2
Quanto ao conceito de contribuição para que sejam excedidas as cargas críticas
Klíring a zúčtovanie v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
[12] Percentagem da superfície de ecossistemas da UE que excede as cargas críticas de eutrofização.
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?EurLex-2 EurLex-2
Território do Estado-Membro exposto a acidificação em excedência do limiar de carga crítico (%):
Chcela by som sa ešte vyjadriť ku kampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eutrofização em excedência do limiar de carga crítico;
Z nariadenia (ES) č. #/# vyplýva, že osobitné kritériá environmentálnej značky vypracované na základe kritérií navrhnutých Výborom Európskej únie na udeľovanie environmentálnej značky sa majú ustanoviť podľa skupín výrobkovEurlex2019 Eurlex2019
Território do Estado-Membro exposto a eutrofização em excedência do limiar de carga crítico (%)
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktoroviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) aos níveis e cargas críticos;
Obchod s elektronikou je zabíjak snovEurLex-2 EurLex-2
Território do Estado-Membro exposto a acidificação em excedência do limiar de carga crítico (%)
Všetky druhy zariadenia používaného na zavlažovanie, bez ohľadu na to, či voda sa rozprašuje na plodiny, alebo zachytáva v kanáloch alebo v potrubiach na zemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acidificação em excedência do limiar de carga crítico;
Členské štáty ďalej môžuEurlex2019 Eurlex2019
f) Os progressos realizados na determinação de cargas críticas.
Opis komodityEurLex-2 EurLex-2
Território do Estado-Membro exposto a ozono em excedência do limiar de carga crítico (%):
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CARGAS CRÍTICAS DE ACIDEZ
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
Superação das cargas críticas
Tento formulár sa vytlačí v jednom alebo viacerých úradných jazykoch spoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
Território do Estado-Membro exposto a ozono em excedência do limiar de carga crítico (%)
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaEurlex2019 Eurlex2019
Os excedentes das cargas críticas deverão, pois, ser gradualmente eliminados e os valores-guia respeitados
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o blížiacom sa samite EÚ – USAeurlex eurlex
As cargas críticas de acidez em termos de enxofre não têm em conta esses processos.
Uloženie pružiny zaveseniaEurLex-2 EurLex-2
437 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.