carga de águas residuais oor Slowaaks
carga de águas residuais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
zaťaženie (prostredia) odpadovými vodami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·1 % da carga de águas residuais (cerca de 6,6 milhões de e.p.) continua a não ser recolhida.
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: KEuroParl2021 EuroParl2021
A ETAR de teste é alimentada, no banco de ensaio, com a carga de águas residuais domésticas especificada no quadro 1.
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánuEurLex-2 EurLex-2
São comunicadas informações financeiras relativamente à maioria da carga de águas residuais (todas as aglomerações com um e.p. superior a 2 000).
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomEurlex2019 Eurlex2019
O «desvio de conformidade» pode ser definido como o cálculo da carga de águas residuais em e.p. que não foram devidamente recolhidas ou tratadas.
Nechali otvorené dvere?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eslováquia 291 aglomerações: ( 82% do total ) até 2010 100%; 13% da carga de águas residuais são recolhidos por sistemas individuais e 0,4% não são recolhidos por qualquer meio.
Ak je pracovná doba pravidelne a často prerušovaná a neexistuje oddychová miestnosť, musia byť k dispozícii iné miestnosti, v ktorých môžu pracovníci zostať počas takýchto prerušení, kedykoľvek je to potrebné z dôvodu bezpečnosti alebo ochrany zdravia pracovníkovelitreca-2022 elitreca-2022
Estas aglomerações geraram uma carga de águas residuais de 612 milhões de e.p., sobretudo de fontes domésticas, mas incluindo também águas residuais industriais e águas de escoamento pluvial.
keďže článok # nariadenia (EHS) č. # predpokladá prijatie presných pravidiel na vykonávanie inšpekcie rybárskych plavidielEuroParl2021 EuroParl2021
A ETAR de bordo disponha de um certificado do construtor ou de um perito que a declare compatível com os padrões de carga de águas residuais típicos da embarcação; e
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.EurLex-2 EurLex-2
Essa proporção é mais elevada na Lituânia e na Estónia com, respetivamente, 10,2% e 3,6% da carga de águas residuais das aglomerações com um e. p. superior a 2 000.
Prístup k výstupom strediskaelitreca-2022 elitreca-2022
Descrição das técnicas para reduzir o consumo de água crua ou o caudal de águas residuais e a carga de poluentes nas águas residuais
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
b) A ETAR de bordo disponha de um certificado do construtor ou de um perito que a declare compatível com os padrões de carga de águas residuais típicos da embarcação; e
prepravné podmienkyEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os prazos intermédios dizem respeito à carga de águas residuais: no final de 2012, a taxa de recolha efetiva era de 60,2%; 1% da carga é recolhido por sistemas individuais.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteelitreca-2022 elitreca-2022
·6 % da carga de águas residuais recolhidas (cerca de 37 milhões de e.p.) ainda tem de ser sujeita a um tratamento secundário em consonância com os requisitos da Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas.
Keď sa berie do úvahy, že úlovky grónskeho halibuta, oznámené podľa odseku #, vyčerpali # % kvóty pridelenej členskému štátu, členský štát prijme všetky opatrenia potrebné na posilnenie sledovania úlovkov a o týchto opatreniach informuje KomisiuEuroParl2021 EuroParl2021
Quase 90 % da carga de águas residuais da UE é gerada por aglomerações com mais de 10 000 e.p.; metade tem origem em cidades grandes (52 % provém de aglomerações com mais de 100 000 e.p.).
A ja som pri svojej prvej práci zhodil kompresor na labu šéfovho pit bullaEuroParl2021 EuroParl2021
·8 % da carga de águas residuais recolhidas (quase 32 milhões de e.p.) ainda tem de ser sujeita a um tratamento mais rigoroso em consonância com os requisitos da Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas 16 .
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomEuroParl2021 EuroParl2021
Um e. p. corresponde à carga poluente de águas residuais produzida por um habitante.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?elitreca-2022 elitreca-2022
161 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.