cor do esquema oor Slowaaks
cor do esquema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
farba schémy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre que falo do esquema de cores do berço, ele muda de assunto.
Tá príloha by preto mala byť vymazanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultadoria, assessoria, informações e investigação relacionadas com precisão da cor e escolha do esquema de cor exacto, incluindo a análise, determinação do padrão, implementação, acompanhamento e controlo da qualidade, bem como a redacção de manuais
Nie je vo vyhnanstvetmClass tmClass
Estes órgãos jurisdicionais não retiraram nenhuma consequência da inversão do esquema de cores.
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratiliEurlex2019 Eurlex2019
Gostei do esquema de cores.
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z určitých tretích krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Quanto às consequências da inversão do esquema de cores
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Nome do esquema de cores
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vKDE40.1 KDE40.1
(1) Os dados técnicos do esquema de cores estão disponíveis no Secretariado da Comissão Administrativa, ao qual podem ser solicitados.
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria, assessoria, informações e investigação relacionadas com cores e escolha de esquemas de cores, incluindo a análise, determinação do padrão, implementação, acompanhamento e controlo da qualidade, bem como a redação de manuais técnicos
Hej, je tu jedna osobatmClass tmClass
133 Ora, há que constatar que estes 18 estudos de mercado foram realizados a respeito de sinais que não são globalmente equivalentes à forma registada da marca em causa, nomeadamente devido à inversão do esquema de cores ou à alteração de outras características essenciais da marca em causa, tais como o número de faixas.
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniaEurlex2019 Eurlex2019
Ora, para além do facto de, nesta situação, o esquema de cores não ser respeitado, a alteração simultânea da espessura e do comprimento das faixas bem como a forma como estas estão cortadas afeta de forma significativa várias das características da marca em causa acima descritas no n. ° 36.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadielEurlex2019 Eurlex2019
124 Por outro lado, a maioria dos exemplos de marketing desportivo e de suportes publicitários invocados pela recorrente no EUIPO e reproduzidos na petição ou apresentados nos anexos desta petição mostram sinais de três faixas que, devido nomeadamente a uma inversão do esquema de cores, não são globalmente equivalentes à forma registada da marca em causa.
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. #Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # aEurlex2019 Eurlex2019
A fortiori, tratando‐se de uma questão distinta, a recorrente também não pode invocar outros acórdãos nos quais o Tribunal Geral declarou que a inversão do esquema de cores não se opunha, em determinadas situações, a que se considerasse que duas marcas em conflito fossem semelhantes para efeitos da aplicação do artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009 [atual artigo 8.°, n.° 1, do Regulamento 2017/1001].
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEurlex2019 Eurlex2019
Codificaram as correlações entre a densidade da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, em que codificaram a roxo a ausência de diferenças. Qualquer outra cor diferente de roxo indica uma correlação estatisticamente significativa.
Trvanie individuálnej štátnej pomocited2019 ted2019
Com efeito, resulta da resposta dada à primeira parte do fundamento que os elementos de prova pertinentes são apenas os que mostram a marca em causa sob a sua forma registada ou, na sua falta, sob formas globalmente equivalentes, o que exclui as formas de utilização caracterizadas por uma inversão do esquema de cores ou pelo não respeito de outras características essenciais da marca em causa.
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéEurlex2019 Eurlex2019
i) «Base»: um produto de revestimento pigmentado destinado a conferir a cor ou o efeito óptico desejado, mas não o brilho ou a resistência superficial do esquema de pintura.
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEurLex-2 EurLex-2
85 Quarto, a recorrente e a associação interveniente alegam que a abordagem da Câmara de Recurso que consiste em tomar em consideração o grau de simplicidade ou de complexidade da marca e a constatar a inexistência de equivalência do sinal utilizado quando o esquema de cores é invertido viola o princípio, enunciado no artigo 4.° do Regulamento n.° 207/2009, segundo o qual todos os sinais suscetíveis de representação gráfica podem, em princípio, constituir marcas da União Europeia.
No nesmie sa zabudnúť na to, že solídne základné, všeobecné vzdelanie formujúce osobnosť má význam, ktorý presahuje vyššie uvedené aspekty, najmä vzhľadom na osobnú účasť na spoločenskom životeEurlex2019 Eurlex2019
«Marca da União Europeia – Processo de declaração de nulidade – Marca figurativa da União Europeia que representa três faixas paralelas – Motivo absoluto de nulidade – Inexistência de caráter distintivo adquirido através da utilização – Artigo 7.°, n.° 3, e artigo 52.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 207/2009 [atuais artigo 7.°, n.° 3, e artigo 59.°, n.° 2, do Regulamento (UE) 2017/1001] – Forma de utilização que não pode ser tomada em consideração – Forma que difere da forma através da qual marca foi registada através de variações não insignificantes – Inversão do esquema de cores»
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkehočasového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomEurlex2019 Eurlex2019
(«Marca da União Europeia - Processo de declaração de nulidade - Marca figurativa da União Europeia que representa três faixas paralelas - Motivo absoluto de nulidade - Inexistência de caráter distintivo adquirido através da utilização - Artigo 7.o, n.o 3, e artigo 52.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atuais artigo 7.o, n.o 3, e artigo 59.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2017/1001] - Forma de utilização que não pode ser tomada em consideração - Forma que difere da forma através da qual marca foi registada através de variações não insignificantes - Inversão do esquema de cores»)
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsEurlex2019 Eurlex2019
Processo T-307/17: Acórdão do Tribunal Geral de 19 de junho de 2019 — adidas/EUIPO — Shoe Branding Europe (Representação de três faixas paralelas) [Marca da União Europeia — Processo de declaração de nulidade — Marca figurativa da União Europeia que representa três faixas paralelas — Motivo absoluto de nulidade — Inexistência de caráter distintivo adquirido através da utilização — Artigo 7.o, n.o 3, e artigo 52.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atuais artigo 7.o, n.o 3, e artigo 59.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2017/1001] — Forma de utilização que não pode ser tomada em consideração — Forma que difere da forma através da qual marca foi registada através de variações não insignificantes — Inversão do esquema de cores]
Tretia komoraEurlex2019 Eurlex2019
«[os] modelos de [...] sweatshirts e t[ee]‐shirts [...] [que] incluem vários elementos na sua composição, nomeadamente a imagem estampada na frente da camisola, o esquema de cores, o local da colocação da bolsa na barriga e inserções do bolso. [...]» e
PRÁVNY ZÁKLADEurlex2019 Eurlex2019
DISPOSITIVOS DE ILUMINAÇÃO E DE SINALIZAÇÃO LUMINOSA (esquemas exteriores do veículo com localização cotada das superfícies iluminantes de todos os dispositivos: número, ligação eléctrica, marca de homologação CE e cor das luzes)
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.