cor-de-laranja oor Slowaaks
cor-de-laranja
pt
Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
oranžový
pt
Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.
Polpa cor de laranja a cor de laranja escuro uniforme, firme e sumarenta, não farinhenta.
Dužina je pravidelne oranžová až červenasto oranžová, pevná a šťavnatá, konzistencia sa nestáva sypkou.
oranžová
Polpa cor de laranja a cor de laranja escuro uniforme, firme e sumarenta, não farinhenta.
Dužina je pravidelne oranžová až červenasto oranžová, pevná a šťavnatá, konzistencia sa nestáva sypkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto representa o comprimento da seta cor- de- laranja.
No, povedzme že som povedal pár vecí ľuďom v relácií Želajte si... na ktoré nie som veľmi hrdýQED QED
cor-de-laranja claro, vermelho vivo no lado exposto ao sol
Tie decká ma privádzajú do šialenstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este medicamento está disponível sob a forma de comprimidos biconvexos cor-de-laranja que contêm # mg de telitromicina
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílaEMEA0.3 EMEA0.3
Está disponível na forma de comprimidos redondos cor-de-laranja (#, #, ou # mg
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiEMEA0.3 EMEA0.3
Liquido límpido, cor de laranja avermelhada
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDEMEA0.3 EMEA0.3
O rótulo indicado no n.o 1 será cor-de-laranja.
v zmysle článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cor ... Cor de laranja
pozri bod #.# tohto predpisuEurLex-2 EurLex-2
cor-de-laranja escuro, vermelho escuro no lado exposto ao sol
Doplňujúca odpoveď Komisie (#. decembraEurlex2019 Eurlex2019
Ocasionalmente, a suspensão pode conter gotículas amarelas-cor-de-laranja e partículas globulares
Bolo už príliš neskoroEMEA0.3 EMEA0.3
cor-de-laranja, rija;
Zásada zodpovednosti výrobcu slúži ako základ dobrej a jasnej spolupráce medzi výrobcami a miestnymi a regionálnymi orgánmi pri dosahovaní cieľov smerniceEurlex2019 Eurlex2019
Mas tem de se usar o sabor original, não aquela porcaria nova azul ou cor-de-laranja.
Pečiatka úradnej službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um grande lenço azul com quatro círculos cor de laranja.
Charly Bauer, neviditeľný človekQED QED
Cor-de-laranja claro, semi-rija, densa, suculenta
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektároj4 oj4
As cápsulas são cor de laranja com impressão a preto do logotipo [ Abbott ] e “ PK ”
Nikto tam nepôjdeEMEA0.3 EMEA0.3
A casca é macia, fina, cor-de-laranja-vivo (verde-amarelada no início da colheita
Týmto odsekom nie sú dotknuté právomoci príslušného orgánu, ktorý zaslal informácieoj4 oj4
Teor do anexo da directiva: Disposições gerais relativas aos painéis cor de laranja.
Suspenzia na kvapkanie do uchaEurLex-2 EurLex-2
Cor-de-laranja claro; rosado no lado exposto ao sol;
Spoločnosti zaradené do vzoriek musia vyplniť dotazník v lehote stanovenej v ods. # písm. b) bode iii) a musia spolupracovať v rámci prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
(Papel cor de laranja — DIN A4)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytieEuroParl2021 EuroParl2021
Ela ficou cor de laranja!
Kaďý hpupák vie, že nemá brať niekoho z uliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém viu uma rapariga num vestido cor-de-laranja?
boli zohľadnené na inom mieste v texte, pretože pôvodný návrh Komisie bol preformulovaný v spoločnej pozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cor-de-laranja brilhante, fibrosa, rija
Musíme evakuovaťEurlex2019 Eurlex2019
Cor-de-laranja; carmim no lado exposto ao sol;
koncepčný zámer, stavebné a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov atďEurLex-2 EurLex-2
A solução é cor de laranja, praticamente límpida, para administração oral
buď zvukové výstražné zariadenie schválené podľa časti I predpisu EHK čEMEA0.3 EMEA0.3
cor-de-laranja; vermelho escuro no lado exposto ao sol
Napokon treba zdôrazniť, že je potrebné dospieť k celkovej koherentnosti medzi jednotlivými politikami uplatňovanými Európskou úniou, aby si navzájom neprotirečiliEurlex2019 Eurlex2019
Cor-de-laranja; vermelho vivo no lado exposto ao sol
Aj hodnotenie spracovateľského trhu (#. stupeň), aj analýza trhu so surovým plaveným sklom (#. stupeň), ukazujú, že v sledovanom období # až # sa tieto trhy vyvíjali rovnakým smerom s mierou rastu, ktorá prevyšuje priemernú ročnú mieru rastu v spracovateľskom priemysleoj4 oj4
724 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.