cor-de-rosa oor Slowaaks
cor-de-rosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
ružový
O original deve ser branco, a primeira cópia cor-de-rosa e a segunda cópia amarela.
Originál je biely, prvá kópia ružová a druhá kópia žltá.
Ružová
pt
cor quente, intermediária entre magenta e vermelho
O vestido rosa, cheio de centelhas cor-de-rosa, podia fazê-la voar.
Ružové šaty, ktoré sa celé trblietali do ružova, jej dávali moc lietať.
ružová
O original deve ser branco, a primeira cópia cor-de-rosa e a segunda cópia amarela.
Originál je biely, prvá kópia ružová a druhá kópia žltá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O original deve ser branco, a primeira cópia cor-de-rosa e a segunda cópia amarela.
Myslíš, že ťa jedného dňa opustí šťastie?EurLex-2 EurLex-2
Descrição: carta em papel, cor-de-rosa, com duas faces.
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochEurLex-2 EurLex-2
Descrição: modelo em papel, cor-de-rosa, com seis páginas.
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
Descrição: carta de plástico, cor-de-rosa, do tipo cartão de crédito.
Národná strana novej pamätnej mince v hodnote # euro v obehu vydaná FínskomEurLex-2 EurLex-2
Descrição: papel espesso, semelhante ao papel-moeda (cor-de-rosa), impresso com padrão de segurança.
sú k dispozícii inkasované čiastkyEurLex-2 EurLex-2
Descrição: cor-de-rosa, com carateres a preto.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurLex-2 EurLex-2
Descrição: modelo do tipo cartão de plástico, cor-de-rosa
Asi # a pol metraoj4 oj4
O complemento consiste num documento de cor amarelada (anteriormente azul e cor-de-rosa), com marca de água.
O čom to preboha rozprávaš?EurLex-2 EurLex-2
Você gosta do meu chapéu cor- de- rosa?
Projekt pozostáva najmä z organizovania podpornej činnosti vo forme seminára, ktorý zvýši informovanosť o povinnostiach vyplývajúcich z rezolúcie BR OSN # a prispeje k posilneniu vnútroštátnych kapacít na vykonávanie rezolúcie v cieľových štátochopensubtitles2 opensubtitles2
São cor de rosa-brilhante com reflexos de salmão.
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“EuroParl2021 EuroParl2021
Descrição: Modelo em papel cor-de-rosa com seis página.
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE plEurLex-2 EurLex-2
Descrição: modelo em papel cor-de-rosa vivo, com seis páginas.
Vzhľadom nato, že základné štatistické zisťovania pokrývajú situáciu na konci vinárskeho roka, plocha vysadená viničom, opätovne vysadená alebo vrúbľovaná počas vinárskeho roka predchádzajúceho zisťovania sa bude považovať za mladšiu ako jeden rokEurLex-2 EurLex-2
Espessura: 0,76 mm, cartão de plástico, em tons de cor-de-rosa, com revestimento protetor transparente.
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
Descrição: modelo em papel, cor-de-rosa, em conformidade com o anexo I da Directiva #/#/CEE
Preto im musím platiť tak veľa peňazíoj4 oj4
O vestido rosa, cheio de centelhas cor-de-rosa, podia fazê-la voar.
Okrem toho hrozí riziko, že dôjde k vyzradeniu obchodných tajomstiev, ktoré v súvislosti s konaním o štátnej pomoci vôbec nie sú relevantnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está disponível na forma de comprimidos redondos cor-de-rosa (# mg), ovais amarelos (# mg) e ovais vermelhos (# mg
Si nechutnýEMEA0.3 EMEA0.3
Sonhos cor-de-rosa, minha querida.
Bob SweedeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhares de aves cor-de-rosa caminham nas cintilantes águas verde-esmeralda.
Chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do # mesiacajw2019 jw2019
Descrição: modelo em papel, cor-de-rosa, com quatro páginas.
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospeloEurLex-2 EurLex-2
Sem caixa cor-de-rosa?
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cor: cor-de-rosa ou vermelho-rubi-claro;
Ak sa dotoho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríEurlex2019 Eurlex2019
Ainda vês o mundo cor-de-rosa.
zmluva o preprave je zmluva o službách leteckej dopravy alebo zmluva, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy, vrátane prípadov, keď preprava pozostáva z dvoch alebo viacerých letov prevádzkovaných tým istým leteckým dopravcom alebo rôznymi leteckými dopravcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dentro desta estrutura, vemos estas duas camadas cor- de- rosa, que são na realidade o músculo.
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. # z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (Euratom, ESUO, EHS) č. # o ustanovení kategórie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho spoločenstva, na ktorých sa vzťahuje ustanovenie článku # odseku #, článku # a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Európskeho spoločenstvaQED QED
Deus, isso é tão cor de rosa!
považuje za nevyhnutné, aby EÚ zohľadňovala osobitné potreby mestskej dopravy v tých politických oblastiach, v ktorých má zákonodarnú moc (napr. rozpočtová politika, environmentálna politika, sociálna politika a politika trhu práce, politika hospodárskej súťaže, priemyselná politika, regionálna a kohézna politika, politika dopravy a politika bezpečnosti cestnej premávky a energetická politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1265 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.