doença do coração
choroby srdca · kardiovaskulárne ochorenie · srdcové choroby · zväčšenie srdca
coração oor Slowaaks
coração
pt
Órgão muscular que bombeia o sangue através do corpo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
srdce
pt
De 1 (órgão)
Como ela continua a entregar o coração a qualquer um que demonstre afeição.
Ako dávaš srdce každému, kto ti naznačí kúsok náklonnosti.
Srdce
pt
símbolo que representa o coração
Como ela continua a entregar o coração a qualquer um que demonstre afeição.
Ako dávaš srdce každému, kto ti naznačí kúsok náklonnosti.
vnútornosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coração
pt
Coração (Irã)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, seu coração já está na França.E eu entendo
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. júla # – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Mechanizmus určený na sledovanie emisií skleníkových plynov- Uplatňovanie Kjótskeho protokoluopensubtitles2 opensubtitles2
“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.
intermodálne prepravné služby, technológie (napr. harmonizácia nákladových jednotiek) a systémy, a pokročilé riadenie mobility a dopravnú logistikujw2019 jw2019
Seu coração irá parar.
Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takétoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu coração é teu agora e para sempre.
To je neuveriteľný diamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.
Záchranné plte spustené člnovým žeriavom musia byť uložené v dosahu montážneho háku, pokiaľ nie sú k dispozícii iné prostriedky na jeho presun, za predpokladu, že nebudú vyradené z činnosti pri pozdĺžnom sklone do #° a bočnom náklone do #° na každú stranu pri nových lodiach a do najmenej #° na každú stranu pri existujúcich lodiach alebo pri pohybe lodi alebo výpadku energiejw2019 jw2019
Jesus disse que “os puros de coração” ‘veriam a Deus’.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíjw2019 jw2019
Se for assim que ponderas, então tens de agradecer ao Elam, porque o coração dele está a desfazer-se.
Obsahuje pole so správou (ERM), v ktorej sa oznamuje zistená chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busque a Deus com o coração e a mente A Sentinela, 1/4/2002
Posledne nás našieljw2019 jw2019
O coração realmente se cura.” — Márcia.
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvajw2019 jw2019
Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”?
Špecifický programjw2019 jw2019
A oração que Cornélio fez de coração resultou em ele receber a visita do apóstolo Pedro
Ak hodnota zrýchlenia prevodového pomeru i presiahne #,# m/s#, použije sa prvý prevodový stupeň, ktorý poskytne akceleráciu nižšiu než #,# m/s#, s výnimkou prípadu, ak prevodový pomer i + # poskytne zrýchlenie nižšie než aurbanjw2019 jw2019
22 Imite a Sua Fé — Ela tirou “conclusões no seu coração”
Najviac do #. decembrajw2019 jw2019
Ela irá contribuir com o retorno do fluido, e tirar a pressão do seu coração.
Financovanie Spoločenstva môže mať okrem iného tieto právne formy: dohody o financovaní, grantové dohody, obstarávateľské zmluvy, pracovné zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendemos muito, por exemplo, com as palavras “com sofrimento e dor, cumpres a lei”,3 “deve ser pura nossa mão, nosso intento e coração”4 e “perdão, justiça, redenção, ao pobre pecador”.5
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIELDS LDS
Eles matam-nos e quebram os nossos corações!
Znovu musíme zavolať tej upratovacej firmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns deles, tais como os que tratam do amor, que é um fruto do espírito, são cantados de coração.
Strojové pílyjw2019 jw2019
Devo admitir que o meu coração estremeceu quando fez esta afirmação, porque sou o relator do Parlamento Europeu para os refugiados.
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadomna inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientuEuroparl8 Europarl8
Agora tenho um coração de macaco.
My sme orgán dohľadu, dajme si najprv do poriadku vlastnú inštitúciu a pozrime sa na prostriedky vyplácané Európskym parlamentom a jeho poslancami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Galos e galinhas depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, mas com pescoço, coração, fígado e moela, em composição irregular:
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuEurLex-2 EurLex-2
Nós, cristãos, somos julgados pela “lei dum povo livre” — o Israel espiritual no novo pacto, que tem a lei deste no coração. — Jeremias 31:31-33.
Myslíš si, že by to urobil?Draco?jw2019 jw2019
Dois corações.
" Maddy, to by bolo neprofesionálne mať partnerský vzťah. " to by ohrozilo našu prácu. " to ohrozuje náš team. " to hrozuje našu koncentráciu. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A alegria de dar de coração
Nie je ani ostrýjw2019 jw2019
Pequenas quantidades de sangue (até 5 ml), pêlos, folículos de penas, tecidos musculares e orgânicos (por exemplo, fígado, coração, etc.), ADN purificado, etc.
V súlade s bodom #.# písm. b) a c) záväzkov verejnej služby sa tarify menia taktoEurLex-2 EurLex-2
A aceitação das palavras proferidas, a aquisição de um testemunho de sua veracidade e o exercício da fé em Cristo produziram uma vigorosa mudança de coração e a firme determinação de melhorar.
Sú zodpovední, pretože sú to oni, kto má moc.LDS LDS
19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros!
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.